Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the futureheads Songtekst: think tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the futureheads - think tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van think tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the futureheads! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the futureheads en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals think tonight .

Origineel

You put the color in my eyes Every time I get to see your smile I can't admit it but I think I really like it Let's take stock of the shock How can we review, how can we review? We're getting tired anyway Let's save it for tomorrow You will never find anyone To come along and take you by surprise Because you've had too much to think tonight You will never find anyone To come along and take you by surprise Because you've had too much to think tonight I take risks but I don't rely on them I get the feeling that she likes to take them now and then Am I right or am I wrong? I wonder should we carry on You will never find anyone To come along and take you by surprise Because you've had too much to think tonight You will never find anyone To come along and take you by surprise Because you've had too much to think tonight If you try to talk to me I will stare you down If you try to take over me I will turn you around You will never find anyone To come along and take you by surprise Because you've had too much to think tonight You will never find anyone To come along and take you by surprise Because you've had too much to think tonight

 

Vertaling

Je brengt kleur in mijn ogen Elke keer als ik je glimlach zie Ik kan het niet toegeven maar ik denk dat ik het echt leuk vind Laten we de balans opmaken van de schok Hoe kunnen we herzien, hoe kunnen we herzien? We worden toch moe. Laten we het voor morgen bewaren. Je zult nooit iemand vinden die langskomt en je verrast Omdat je vanavond te veel hebt nagedacht Je zult nooit iemand vinden om langs te komen en je te verrassen Omdat je vanavond te veel aan je hoofd had Ik neem risico's maar ik vertrouw er niet op Ik heb het gevoel dat ze het leuk vindt om ze af en toe te nemen Heb ik gelijk of niet? Ik vraag me af of we door moeten gaan. Je zult nooit iemand vinden die langskomt en je verrast Omdat je te veel hebt nagedacht vanavond Je zult nooit iemand vinden om langs te komen en je te verrassen Omdat je vanavond te veel aan je hoofd had Als je met me probeert te praten zal ik je aanstaren Als je me probeert over te nemen draai ik je om Je zult nooit iemand vinden om langs te komen en je te verrassen Omdat je vanavond te veel hebt nagedacht Je zult nooit iemand vinden om langs te komen en je te verrassen Omdat je vanavond te veel aan je hoofd had