Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the game Songtekst: i'm looking

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the game - i'm looking ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i'm looking? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the game! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the game en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i'm looking .

Origineel

[The Game]. I'm from Compton where them guns bust, watch Poppa George pop. Cats tellin jokes at them car games. Seen big face hundreds, handle the rock like Nate Archibald. What? This nigga only sixteen. And I wanted to be, just like him, middle school fightin. Any nigga with a chip on his shoulder, whattup nigga?. You want beef with me? Now I let the heat speak for me. No more talkin, just outline chalkin. Nigga Witta Attitude from birth, "100 Miles and Running". Gunnin bustin shots like fuck the cops. Notorious for burnin blocks, weavin in and out of traffic and chop. Game the young Robin Hood of the block. Steal from the rich, give to the poor, coward niggaz rock. Second comin of this black Alfred Hitchcock. Kick in the door, wavin the four-four. Ten shots to your spleen, let them violins sing. [Chorus: Blue Chip] + (The Game). Yo, I'm just a ghetto nigga stuck in this game, young'uns runnin with 'caine. Rain hits so we floodin the game. When you come to Compton respect the grounds, leave you shook man. (And I look good, from Compton to Brooklyn). Hey yo I don't give a fuck who you are, fuck ya ice. Fuck the block that you claim, fuck your Bentley Azure. (Dead presidents is all I represent). ('Til y'all met me y'all niggaz ain't met gangsta yet). [The Game]. Fast cars, money and muscle, the hustle I was brought up in the 80's. Gangbangin, dope traffic, shit get crazy. From where niggaz grow up hard like dicks raised. Them hustlin guns like Knicks players, we got mouths to feed. 'Til they put flowers on me, moms kiss my cold cheek. In that pine box, I'm buyin rocks, eyein cops. Fuck a cell block, the young kid makin it happen. Who you think got them fiends runnin back like Bo Jackson?. I'm a gangsta, what else could I say?. I'm ahead of myself like it's Y4K. 2Pac, Scarface, N.W.A.. Taught me how to dodge them bullets, keep my wig in play. Keep fo' snug in the waist or pay a thousand to have 'em. Niggaz in the street move faster than, Michael Jackson's album. But the shit don't really matter to me, we get better G. Bet the four slow 'em down like PCP. [Chorus]. [The Game]. Real gangsters never talk shit, handle they business. Fuck the dry snitchin and bitchin, niggaz die when them bullets fly. Who fuckin with him, ha? Not a nigga alive. End up dead in that 5. He got no sympathy for them dead guys, friend or foe. Watch that chest cave in, what that vest savin?. Make it sloppy for the autopsy, leave my enemies in a frenzy. On the frontlines holdin a 9. Everyday a new chapter, my own niggaz plottin on me. Tryin to hit me but they won't get me, feel the semi first. Fuckin with my dough, is the worst way to go. Y'all know, niggaz cry when them bullets burn slow dummy. In and out of spots watchin my money. If one dollar come up missin bodies start to come up missin. No one too heavy for the Expedition, piss on your corpse. Watch your soul shiver, throw him in the river, bitch nigga. [Chorus]

 

Vertaling

[The Game]. Ik kom uit Compton waar de pistolen kapot gaan, kijk naar Poppa George. Katten vertellen grappen bij de auto spelletjes. Ik heb honderden grote gezichten gezien, die de steen hanteren zoals Nate Archibald. Wat? Deze neger is pas zestien. En ik wilde net als hem zijn, vechtend op de middelbare school. Elke nigga met een chip op zijn schouder, whattup nigga? Wil je ruzie met me? Nu laat ik de warmte voor me spreken. Geen gepraat meer, alleen maar geschreeuw. Nigga Witta Attitude vanaf de geboorte, "100 Miles and Running". Ik schiet erop los en neuk de politie. Berucht om het in de fik steken van blokken, het in en uit het verkeer rijden en het hakken. Hij is de jonge Robin Hood van de buurt. Stelen van de rijken, geven aan de armen, lafaards die rocken. Tweede komst van deze zwarte Alfred Hitchcock. Trap de deur in, zwaai met de vier-vier. Tien schoten in je milt, laat de violen zingen. [Refrein: Blue Chip] + (The Game). Yo, ik ben gewoon een getto nigga die vastzit in dit spel, jongelui rennen met 'caine. Als het regent, overspoelen we het spel. Als je naar Compton komt, respecteer dan de grond, ik zal je laten schrikken, man. (En ik zie er goed uit, van Compton naar Brooklyn). Hey yo, het kan me niet schelen wie je bent, fuck ya ice. Fuck het blok dat je claimt, fuck je Bentley Azure. (Dode presidenten is alles wat ik vertegenwoordig). ('Totdat jullie mij ontmoet hebben, hebben jullie niggaz nog geen gangsta ontmoet). [The Game]. Snelle auto's, geld en spieren, de hustle ik ben opgegroeid in de jaren 80. Gangbangin, dope verkeer, shit get crazy. Van waar niggaz opgroeien hard zoals lullen opgevoed. Die hustlin guns zoals Knicks spelers, we hebben monden te voeden. Tot ze bloemen op me leggen, moeders kussen mijn koude wang. In die pijnboom box, koop ik stenen, kijkend naar de politie. Fuck een celblok, de jonge knul maakt het mogelijk. Wie denk je dat die vrienden terug heeft laten rennen zoals Bo Jackson? Ik ben een gangster, wat kan ik anders zeggen? Ik loop op mezelf vooruit alsof het Y4K is. 2Pac, Scarface, N.W.A.. Ze hebben me geleerd hoe ik de kogels moet ontwijken, mijn pruik in het spel houden. Hou ze strak in de taille of betaal duizend om ze te hebben. Negers op de straat bewegen sneller dan Michael Jackson's album. Maar het maakt mij niet uit, wij krijgen betere G. Wedden dat de vier hen vertragen zoals PCP. [Chorus]. [The Game]. Echte gangsters praten nooit onzin, ze handelen hun zaken af. Rot op met dat gesnitch en getrut, negers sterven als de kogels rondvliegen. Wie neukt er met hem, ha? Geen nigga in leven. Hij heeft geen medelijden met die dode jongens, vriend of vijand. Kijk hoe die borstkas inklapt, wat scheelt er met dat vest? Maak het slordig voor de autopsie, laat mijn vijanden in een roes. Op de frontlinie met een 9. Elke dag een nieuw hoofdstuk, mijn eigen nikkers tegen me opzetten. Ze proberen me te raken, maar ze zullen me niet krijgen, eerst de semi voelen. Neuken met mijn geld, is de slechtste manier om te gaan. Jullie weten allemaal dat negers huilen als de kogels langzaam branden, dommerik. In en uit plekken kijken naar mijn geld. Als er één dollar mist, worden er lichamen vermist. Niemand is te zwaar voor de Expeditie, pis op je lijk. Kijk hoe je ziel rilt, gooi hem in de rivier, bitch nigga. [Chorus]