Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the game Songtekst: my life (remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the game - my life (remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my life (remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the game! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the game en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my life (remix) .

Origineel

[Hook] And, I'm grinding until I'm tired They say 'You ain't grinding until you tired' So I'm grinding with my eyes wide Looking to find a way through the day A life for the night Dear Lord You've done took so many of my people But, I'm just wondering why you haven't taken my life Like what the hell am I doing right My life [Verse One] I'm supposed to be the soldier who never blows his composure Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders I ain't never supposed to show it My crew ain't supposed to know it Even if it means going toe to toe with Benzino It don't matter I'd never drag them in battles that I can handle Unless I absolutely have to I'm supposed to set an example I need to be the leader My crew looks for me to guide them If some shit ever does pop off I'm supposed to be beside them That Ja shit I tried to squash it It was too late to stop it There's a certain line you just don't cross and he crossed it I heard him say Hailie's name on a song and I just lost it It was crazy The shit went way beyond some Jay-Z and Nas shit And even though the battle is won I feel like we lost it I spent so much energy on it Honestly, I'm exhausted And I'm so caught in it I almost feel I'm the one who caused it This ain't what I'm in hip hop for It's not why I got in it [Hook] [Verse Two] We are not the same I am a Martian So approach my Phantom doors with caution You see them twenty four's spinning I earned them And, I ain't no preacher but here's my Erick Sermon So eat this black music and tell me how it tastes now And, fuck Jesse Jackson because it ain't about race now Sometimes I think about my life with my face down Then I see my sons and put on that Kanye smile Damn, I know his mama proud And, since you helped me sell my dream We can share my momma now And like MJB No more drama now Living the good life Me and Common on common ground I spit crack and niggas' could drive it out of town Got a Chris Paul mind state I'm never out of bounds My life used to be empty like a Glock without a round Now my life full like a chopper with a thousand rounds [Hook] [Verse Three] And, still I'm having memories of high speeds When the cops crashed As I laugh Pushing the gas when my Glocks' blast We were young and, we were dumb but we had a heart In the dark when we survived through the bad parts Many dreams are what I've had and, many wishes No hesitation in extermination of these snitches And, these bitches They still continue to pursue me A couple of movies' Now the whole world's trying to screw me Even the cops tried to sue me So what can I do but stay true Sipping twenty two's of brew And, Now the media's trying to test me Got the press asking questions Trying to stress me Misery is all I see That's my mind's state My history with the police is shaking the crime rate My main man had 2two strikes Slipped Got arrested and, flipped He screamed 'Thug life' and, emptied the clip

 

Vertaling

[Haak] And, I'm grinding until I'm tired Ze zeggen 'Je bent niet aan het slijpen tot je moe bent So I'm grinding with my eyes wide Op zoek naar een manier om de dag door te komen Een leven voor de nacht Lieve Heer U hebt zo veel van mijn mensen genomen Maar, ik vraag me af waarom U mijn leven niet heeft genomen Waar ben ik in godsnaam mee bezig? Mijn leven. [Verse Een] Ik word verondersteld de soldaat te zijn die nooit zijn kalmte verliest Ook al draag ik het gewicht van de hele wereld op mijn schouders Het is niet de bedoeling dat ik het laat zien My crew ain't supposed to know it Zelfs als het betekent dat ik teen aan teen ga met Benzino Het maakt niet uit. Ik zou ze nooit meeslepen in gevechten die ik aankan Tenzij ik het absoluut moet doen. Ik moet een voorbeeld stellen. Ik moet de leider zijn. Mijn bemanning kijkt naar mij om hen te leiden. Als er ooit iets gebeurt... word ik verondersteld naast hen te staan. Die Ja shit. Ik probeerde het te verpletteren Het was te laat om het te stoppen. Er is een bepaalde lijn die je gewoon niet oversteekt en hij overschreed die. Ik hoorde hem Hailie's naam zeggen op een liedje en ik verloor het gewoon. Het was te gek. De shit ging veel verder dan wat Jay-Z en Nas shit. En ook al is de strijd gewonnen Ik voel me alsof we het verloren hebben. Ik heb er zoveel energie in gestoken. Eerlijk gezegd, ben ik uitgeput And I'm so caught in it Ik heb bijna het gevoel dat ik degene ben die het veroorzaakt heeft Dit is niet waar ik voor in de hip hop zit Het is niet waarom ik erin zit [Hook] [Verse Twee] We zijn niet hetzelfde Ik ben een marsmannetje Dus benader mijn Phantom deuren met voorzichtigheid Je ziet ze 24 uur draaien Ik heb ze verdiend En, ik ben geen prediker maar hier is mijn Erick Sermon Dus eet deze zwarte muziek en vertel me hoe het nu smaakt En, fuck Jesse Jackson want het gaat nu niet over ras Soms denk ik over mijn leven met mijn gezicht naar beneden Dan zie ik mijn zonen en zet die Kanye glimlach op Verdomme, ik weet dat zijn moeder trots is En, omdat je me geholpen hebt mijn droom te verkopen Kunnen we mijn moeder nu delen En zoals MJB Geen drama meer nu. Living the good life Me and Common on common ground I spit crack and niggas' could drive it out of town Got a Chris Paul mind state I'm never out of bounds My life used to be empty like a Glock without a round Now my life full like a chopper with a thousand rounds [Hook] [Verse Drie] En, nog steeds heb ik herinneringen aan hoge snelheden Toen de politie neerstortte Terwijl ik lach Drukkend op het gas toen mijn Glocks schoten We waren jong en, we waren dom maar we hadden een hart In het donker toen we de slechte delen overleefden Vele dromen heb ik gehad en vele wensen. Geen aarzeling bij het uitroeien van deze verklikkers En, deze teven Ze blijven me nog steeds achtervolgen Een paar films Nu probeert de hele wereld me te naaien. Zelfs de politie probeerde me aan te klagen. Dus wat kan ik doen behalve trouw blijven Nippend aan tweeëntwintig brouwsels En, nu probeert de media me te testen De pers stelt vragen. Proberen me te stressen Ellende is alles wat ik zie That's my mind's state Mijn geschiedenis met de politie doet de misdaadcijfers schudden. Mijn belangrijkste man had 2 twee slagen Gleed uit op Got arrested and, flipped Hij schreeuwde 'Thug life' en schoot de clip leeg