Origineel
I see your eyes
Blue and wide open
Take your time
my divine creature
My arms will provide
undivided attention
Sleep, child sleep
rest your eyes
until the sun comes up
and you’ll awake
to light, everyones day
up again
Rest your head
in my lap, honey
The day I wept
is when I had you my love
Sleep, child sleep
rest your eyes
until the sun comes up
and you’ll awake
to light everyones day
up again
Vertaling
Ik zie je ogen
Blauw en wijd open
Neem je tijd
mijn goddelijk schepsel
Mijn armen zullen je
onverdeelde aandacht geven
Slaap, kind slaap
laat je ogen rusten
tot de zon opkomt
en je zult ontwaken
om ieders dag te verlichten
weer op
Rust je hoofd
in mijn schoot, liefje
De dag dat ik huilde
is toen ik jou had, mijn liefde
Slaap, kind slaap
laat je ogen rusten
tot de zon opkomt
en je zult ontwaken
om ieders dag te verlichten
weer te verlichten