Origineel
I keep your heart is PZA-pumping, the beat is GZA-jumping
The crowd get wild off my style, they want something
The herds start stomping, the promoters that be fronting
They sue for Cash Rule but the courts they give 'em nothing
Your soundman came with the feedback like we need that
Security's shining flashlights like where the weed at?
Stay in your place, see you guys smoke blowing in your face
And it's hard to stop it once we came to drop it
Who bold enough to challenge this deadly reportation
Of keeping MC's in a hopeless situation
Noparison, if you put the darts side by side
One will weigh out the other like friend next to brother
Try to take cover as the battlees to a closion
That structure that supported your rap started implosion
Your whole chest and your world caved in
Theypletely gave in, they just sparks and brave men
Did ya say that?
Record execs wanna push the album way back
And hold out on my advance
They didn't pay that
Producers want seven points
He didn't play that, yo did they say that?
Yo, did he say that?
Record execs wanna push the album way back
And hold back on my advance
They didn't pay that
Producers want seven points
He didn't play that, yo did he say that?
Yo, did he say that?
Raindrops keep falling on your head
So heavy that it's tearing what you're wearing
Ain't caring, so you're hearing what I said
I'm making sure it stick like a stamp you don't lick
Or a snare with no kick, so you know it be authentic
Like the hand-made works of a carpenter
The 64 squares make 'em use a sharpener
Kept a fine point with the lead, then it's thread
On the paper then like cancer it would rapidly spread
This music is addictive but can't live without it
At times you shout it 'The Wu, they be about it'
A strong following with the die-hard supportedly
The loyalty came from the songs that went accordingly
I couldn't be more wrong if I changed the format
Did something different from the most explored rap
Did ya say that?
Record execs wanna push the album way back
And hold out on my advance
They didn't pay that
Producers want seven points
He didn't play that, yo did they say that?
Yo, did he say that?
Record execs wanna push the album way back
And hold back on my advance
They didn't pay that
Producers want seven points
He didn't play that, yo did he say that?
Yo, did he say that?
Positive elevation always correct errors
That's the fire till my Clansmen starts to spread terror
Spin your wig back like we DJ'ing, he ain't playing
My songs set a trap, catch 'em laying
Now we stuck but he's overwhelmed by what he came across
Not to play it is a terrible loss at whose cost?
People wait like never before for the ball to drop
At the gate lined up for a tape to cop
I still run into students banging my first joint
Wrote a essay off the second LP to prove a point
That a rhyme is a terrible thing to waste
Gimmicks and radio, the God don't chase
But I replace your wackness, it shows in your flows
Immaturenesses, all of your hoes, case closed
Most of your strength is in the pocket of your clothes
That you endorse in every rhyme like it's Garbeson robes
Did ya say that?
Record execs wanna push the album way back
And hold out on my advance
They didn't pay that
Producers want seven points
He didn't play that, yo did they say that?
Yo, did he say that?
Record execs wanna push the album way back
And hold back on my advance
They didn't pay that
Producers want seven points
He didn't play that, yo did he say that?
Yo, did he say that?
Vertaling
Ik hou je hart is PZA-pompen, het ritme is GZA-springen
De menigte wordt wild van mijn stijl, ze willen iets
De kuddes beginnen te stampen, de promotors die fronten
Ze dagen een rechtszaak aan, maar de rechtbanken geven ze niets
Je geluidsman kwam met de feedback zoals we die nodig hebben
Beveiliging schijnt zaklampen zoals waar de wiet?
Blijf op je plaats, zie jullie rook roken in je gezicht
En het is moeilijk om het te stoppen als we het eenmaal hebben laten vallen
Die moedig genoeg waren om deze dodelijke rapportage aan te vechten
MC's in een uitzichtloze situatie houden
Noparison, als je de darts naast elkaar legt
De een zal de ander als vriend naast broer afwegen
Probeer dekking te zoeken terwijl de veldslagen tot een afsluiting komen
Die structuur die je rap ondersteunde, begon implosie te veroorzaken
Je hele borstkas en je wereld stortten in
Ze gaven volledig toe, ze vonken en moedige mannen
Heb je dat gezegd?
Record execs willen het album ver terugduwen
En wacht op mijn voorschot
Dat hebben ze niet betaald
Producenten willen zeven punten
Hij speelde dat niet, zeiden ze dat wel?
Yo, zei hij dat?
Record execs willen het album ver terugduwen
En houd mijn vooruitgang tegen
Dat hebben ze niet betaald
Producenten willen zeven punten
Hij speelde dat niet, zei hij dat wel?
Yo, zei hij dat?
Regendruppels blijven op je hoofd vallen
Zo zwaar dat het scheurt wat je draagt
Maakt niet uit, dus je hoort wat ik zei
Ik zorg ervoor dat het blijft plakken als een stempel die je niet aflikt
Of een snare zonder kick, dus je weet dat het authentiek is
Zoals het handgemaakte werk van een timmerman
De 64 vierkanten zorgen ervoor dat ze een puntenslijper gebruiken
Hield een fijne punt met de lead, dan is het draad
Op het papier zou het zich dan, zoals kanker, snel verspreiden
Deze muziek is verslavend maar kan niet zonder
Soms roep je het 'The Wu, zij zijn erover'
Een sterke aanhang met de die-hard ondersteund
De loyaliteit kwam van de liedjes die dienovereenkomstig gingen
Ik kan me niet meer vergissen als ik het formaat veranderde
Heeft iets anders gedaan dan de meest onderzochte rap
Heb je dat gezegd?
Record execs willen het album ver terugduwen
En wacht op mijn voorschot
Dat hebben ze niet betaald
Producenten willen zeven punten
Hij speelde dat niet, zeiden ze dat wel?
Yo, zei hij dat?
Record execs willen het album ver terugduwen
En houd mijn vooruitgang tegen
Dat hebben ze niet betaald
Producenten willen zeven punten
Hij speelde dat niet, zei hij dat wel?
Yo, zei hij dat?
Positieve hoogte corrigeert altijd fouten
Dat is het vuur totdat mijn Stamleden angst beginnen te verspreiden
Draai je pruik terug alsof we dj'en, hij speelt niet
Mijn liedjes zetten een valstrik, vangen ze op
Nu zitten we vast, maar hij is overweldigd door wat hij tegenkwam
Niet spelen, het is een verschrikkelijk verlies tegen wiens kosten?
Mensen wachten als nooit tevoren tot de bal valt
Bij de poort stond in de rij om een ??tape te pakken
Ik kom nog steeds studenten tegen die op mijn eerste joint bonzen
Schreef een essay van de tweede LP om een ??punt te bewijzen
Dat een rijm iets vreselijks is om te verspillen
Gimmicks en radio, de God jaagt niet
Maar ik vervang je mafheid, het blijkt uit je stromen
Onvolwassenheden, al je schoffels, zaak gesloten
Het grootste deel van je kracht zit in de zak van je kleding
Dat je in elk rijm onderschrijft alsof het Garbeson-gewaden zijn
Heb je dat gezegd?
Record execs willen het album ver terugduwen
En wacht op mijn voorschot
Dat hebben ze niet betaald
Producenten willen zeven punten
Hij speelde dat niet, zeiden ze dat wel?
Yo, zei hij dat?
Record execs willen het album ver terugduwen
En houd mijn vooruitgang tegen
Dat hebben ze niet betaald
Producenten willen zeven punten
Hij speelde dat niet, zei hij dat wel?
Yo, zei hij dat?