Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the girl and the dreamcatcher Songtekst: my way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the girl and the dreamcatcher - my way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the girl and the dreamcatcher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the girl and the dreamcatcher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my way .

Origineel

I overheard all the people just the other day Saying, where we going Friday? Hope you got what it takes, don't apply the brakes We'll push right through til Sunday Hey yeah Don't you know I saved a spot for you? And I-e-I-e-I I wanna introduce you to my crew So what do you say? Am I gonna, get my way? I don't need your permission You're uptight and it don't look right You've gotta share my vision Oh yeah, morning, midnight, When d'you wanna get it on? Oh yeah, morning, midnight, When d'you wanna get it on? Take advice from my best friend She said we'll get those boys til ? them in She said you been searching for too long And don't stop now, you know you gotta get it on Don't get home 'til the morning Not til the sky is bright And we'll never take dawn as a warning Not while this club's still alive And then we'll dance, have a snog and another tequila I'm getting hotter this close to yo 'Cause hedonism's all about your human behaviour And you're a rockstar through and through! I overhear them say They're getting down before too long The boys are looking so so Girls are looking more so The guys get wrecked while the night's still young Will he go wrong? They're coming on strong Oh no, you think that you get your own way On the edge, but you could go either way DJ, I'll give you a record to play Have a taste, you could crank up the bass Make him play me Try to enrage me Well they can have a go but they could never break me I'm feeling red raw Got what I came for I'll see you in the middle of a crowded dance floor Run to your mama, hide up in your bedroom I've got you cornered, it's no use I know I heard that your sister still has to babysit you You've gone red in the face. On my way To satisfaction How I love (yeah) Your reaction On my way To satisfaction How I love (yeah) Your reaction

 

Vertaling

Ik hoorde al de mensen de vorige dag Zeggen, waar gaan we vrijdag heen? Ik hoop dat je hebt wat nodig is, niet op de rem trappen We gaan door tot zondag Hey yeah Don't you know I saved a spot for you? And I-e-I-e-I Ik wil je voorstellen aan mijn crew Dus wat zeg je ervan? Ga ik, mijn zin krijgen? Ik heb je toestemming niet nodig. Je bent gespannen en het ziet er niet goed uit Je moet mijn visie delen Oh ja, morgen, middernacht, When d'you wanna get it on? Oh ja, morgen, middernacht, When d'you wanna get it on? Take advice from my best friend She said we'll get those boys til ? them in She said you been searching for too long En stop nu niet, je weet dat je het moet doen Kom pas 's morgens thuis. Pas als de lucht helder is En we zullen de dageraad nooit als een waarschuwing zien Niet zolang deze club nog leeft En dan dansen we, nemen een snog en nog een tequila I'm getting hotter this close to yo 'Cause hedonism's all about your human behaviour En jij bent een rockster door en door! Ik hoor ze zeggen They're getting down before too long The boys are looking so so De meisjes zien er nog beter uit De jongens worden gesloopt terwijl de nacht nog jong is Zal het fout gaan? They're coming on strong Oh nee, je denkt dat je je eigen zin krijgt On the edge, but you could go either way DJ, ik geef je een plaat om te draaien Neem een voorproefje, je zou de bas kunnen aanzwengelen Laat hem mij bespelen Probeer me kwaad te maken Nou ze kunnen het proberen maar ze kunnen me nooit breken I'm feeling red raw Got what I came for Ik zie je in het midden van een overvolle dansvloer Ren naar je moeder, verstop je in je slaapkamer Ik heb je in de hoek gedreven, het heeft geen zin Ik weet dat ik gehoord heb dat je zus nog steeds op je moet passen. Je bent rood geworden in je gezicht. Op mijn weg Naar tevredenheid Hoe ik liefheb (yeah) Jouw reactie Op mijn weg Naar tevredenheid How I love (yeah) Jouw reactie