Origineel
Johnny, what’s the deal, boy?
Is your love for real, boy?
When the lights are low
You never hold me close
Well, I saw you today, boy
Walking with the gay boys
God, it hurt me so
Now I’m gonna know
Johnny are you queer?
‘Cause when I see you
Dancing with your friends
I can’t help wondering where I stand
I’m so afraid I’ll lose you
If I can’t seduce you
Is something wrong?
Johnny, come on strong
Oh, why are you so weird, boy?
Johnny are you queer, boy?
When I make a play
You push me away
Johnny are you queer?
‘Cause when I see you
Dancing with your friends
I can’t help wondering where I stand
Johnny, you’re forsaking
A love you could be taking
I wanna give it to you
But you never come through
Oh, why are you so weird, boy?
Johnny are you queer, boy?
When you asked for a date
I thought that you were straight
Johnny are you queer?
Oh, Johnny are you queer, boy?
Johnny are you queer?
Tell me, Johnny are you queer?
Tell me, Johnny are you queer?
Are you queer?
Vertaling
Johnny, wat is er aan de hand, jongen?
Is je liefde echt, jongen?
When the lights are low
You never hold me close
Nou, ik zag je vandaag, jongen
Lopend met de homo jongens
God, het deed me zo’n pijn
Now I’m gonna know
Johnny ben jij een homo?
Want als ik je zie
Dansend met je vrienden
vraag ik me af waar ik sta.
Ik ben zo bang dat ik je verlies
Als ik je niet kan verleiden
Is er iets mis?
Johnny, kom op sterk
Oh, waarom ben je zo raar, jongen?
Johnny ben je homo, jongen?
Als ik een toneelstukje maak
duw je me weg
Johnny ben je homo?
‘Cause when I see you
Dansend met je vrienden
vraag ik me af waar ik sta
Johnny, je verzaakt
A love you could be taking
Ik wil het je geven
But you never come through
Oh, waarom ben je zo raar, jongen?
Johnny, ben je homo, jongen?
Toen je om een afspraakje vroeg
Dacht ik dat je hetero was
Johnny ben je homo?
Oh, Johnny ben jij homo, jongen?
Johnny ben je homo?
Zeg eens, Johnny ben je homo?
Zeg eens, Johnny ben je homo?
Ben je homo?