Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the goo goo dolls Songtekst: no way out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the goo goo dolls - no way out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no way out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the goo goo dolls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the goo goo dolls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals no way out .

Origineel

I've been around And I realize it's always the same All the time And I realize it's all been unchanged What I find And you realize there's no one home There's no way out When you realize you're all alone Some say, there's no way out Here today, there's no way out Every time I'm walking down by Delaware Park You rarely hold my hand when it's after dark And all of the places that we go and the things that we have seen [Chorus] There's no way out There's no way out Some say And you realized that time goes by And I'm still in the way And you realized you're still alive Alive today And you realize you're not gonna die Ever the same And you realize the sun goes by Some say, there's no way out Here today, there's no way out Every time I come a-knockin' at your door You tell me to turn away, pal you're too poor I ain't a rich boy, I've heard about all that All the places that I go it's ching ching ching [Chorus] And I realize it's always the same And I realize it's all been unchanged And you realize there's no one home When you realize you're all alone (screaming throughout the above phrase) Every time I'm waiting for you in the rain My mom says our love is sunk in a God damn vein I stand around and I think it's gonna work But you look at me like I'm a jerk, oh! [Chorus: x4]

 

Vertaling

Ik ben overal geweest En ik realiseer me dat het altijd hetzelfde is Al die tijd En ik realiseer me dat het allemaal onveranderd is Wat ik vind En je realiseert je dat er niemand thuis is There's no way out Wanneer je je realiseert dat je helemaal alleen bent Sommigen zeggen dat er geen uitweg is Hier vandaag, is er geen uitweg Elke keer als ik door Delaware Park loop Je houdt zelden mijn hand vast als het donker is And all of the places that we go and the things that we have seen [refrein] There's no way out There's no way out Zeggen sommigen En je realiseert je dat de tijd voorbij gaat And I'm still in the way En je realiseert je dat je nog steeds leeft Levend vandaag En je realiseert je dat je niet gaat sterven Ever the same En je realiseert je dat de zon voorbij gaat. Sommigen zeggen dat er geen uitweg is. Hier vandaag, is er geen uitweg Elke keer als ik aan je deur klop... Zeg je dat ik weg moet gaan, vriend je bent te arm Ik ben geen rijke jongen, daar heb ik alles over gehoord All the places that I go it's ching ching ching [Chorus] And I realize it's always the same En ik realiseer me dat het allemaal onveranderd is En je realiseert je dat er niemand thuis is When you realize you're all alone (schreeuwend door de bovenstaande zin) Every time I'm waiting for you in the rain Mijn moeder zegt dat onze liefde is verzonken in een ader. Ik sta erbij en denk dat het gaat werken But you look at me like I'm a jerk, oh! [Refrein: x4]