Origineel
Now we’re pulling the wires intraveneous
your limbs are no longer your conscious behavior
if that’s fine with you…
We can all live forever
We are the technology
in the year 3011
you are memories…
your head chip expired
it’s dangerous if you don’t jack in
and take the upgrade your memories
can all live forever
A virus is spreading
it’s digital
it’s easy
and painless
cause it makes you numb
we can all live forever
cause we are the technology
in the year 3011
we’re fighting for our memories
in the year 3011
the wires are a part of you
as long as we keep with the times
our memories are safe
Vertaling
Nu trekken we de draden intraveneus
je ledematen zijn niet langer je bewuste gedrag
als dat goed is voor jou…
We kunnen allemaal eeuwig leven.
Wij zijn de technologie
in het jaar 3011
jullie zijn herinneringen…
je hoofdchip is verlopen
het is gevaarlijk als je niet inbreekt
en de upgrade neemt, zullen je herinneringen…
kunnen allemaal voor eeuwig leven.
Een virus verspreidt zich.
Het is digitaal.
het is makkelijk
en pijnloos
cause it makes you numb
we kunnen allemaal eeuwig leven
want wij zijn de technologie
in het jaar 3011
vechten we voor onze herinneringen
in het jaar 3011
de draden zijn een deel van jou
zolang we met de tijd meegaan
zijn onze herinneringen veilig