Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the human league Songtekst: kimi ni mune kyun [english version]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the human league - kimi ni mune kyun [english version] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van kimi ni mune kyun [english version]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the human league! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the human league en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals kimi ni mune kyun [english version] .

Origineel

[Chorus] Kimi ni mune kyun The summer brings the sun And can the summer tell What I hide so well Kimi ni mune kyun My partner is the sun I wonder does she know That I love her so [Verse 1] Glimmers on the sea point to the sun Breaking into stars then back to one My eyes are burning, my heart is yearning Yearning for the worship of someone [Chorus] Kimi ni mune kyun So hard to tell someone So hard to say you care Here and everywhere Kimi ni mune kyun A shadow of the sun A cloud that runs before And along the shore [Verse 2] Measuring the space between two hearts Suffering the time we are apart Oh I'll feel sorrow, again tomorrow I don't want this feeling to depart [Chorus] Kimi ni mune kyun The summer brings the sun And can the summer tell What I hide so well Kimi ni mune kyun My partner is the sun I wonder does she know That I love her so

 

Vertaling

[refrein] Kimi ni mune kyun De zomer brengt de zon En kan de zomer vertellen Wat ik zo goed verberg Kimi ni mune kyun Mijn partner is de zon Ik vraag me af of ze weet Dat ik zo van haar hou [Vers 1] Glimmers op de zee wijzen naar de zon Breaking into stars then back to one Mijn ogen branden, mijn hart verlangt hunkerend naar de aanbidding van iemand [refrein] Kimi ni mune kyun Zo moeilijk om iemand te vertellen Zo moeilijk om te zeggen dat je om iemand geeft Hier en overal Kimi ni mune kyun Een schaduw van de zon Een wolk die voorbijkomt En langs de kust [Vers 2] Het meten van de ruimte tussen twee harten Lijdend aan de tijd dat we uit elkaar zijn Oh ik zal verdriet voelen, morgen weer Ik wil niet dat dit gevoel weggaat [refrein] Kimi ni mune kyun De zomer brengt de zon En kan de zomer vertellen Wat ik zo goed verberg Kimi ni mune kyun Mijn partner is de zon Ik vraag me af of ze weet Dat ik zo van haar hou