Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the human league Songtekst: liar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the human league - liar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van liar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the human league! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the human league en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals liar .

Origineel

I can't help this feeling Every time you go away Something you're concealing Something you won't say Will you look in my eyes When I ask you where you've been Say what you've been doing Tell me who you've seen Tell another tale Name another name Dish a little dirt To evade the frame Change the tale you tell From the one you swore Claim you never said What you said before Liar Liar Liar Liar Think you are the winner No one else is in the game You can keep the prizes You can keep the shame Tell another tale Get a friend's support Add the fine detail As an afterthought Never any doubt Never any shame Under no account Ever take the blame Liar Liar How can I stay When your words give you away Liar Liar How can I stay How can I stay (Why should I stay Why should I stay Why should I stay Why should I stay) Liar (Pathological) Liar How can I stay When your lies give you away Liar (You're a liar) Liar (Such a liar) How can I stay Is there one born every day Liar (You're a liar) Liar (Such a liar) How can I stay When your words drive me away Liar (Such a liar)

 

Vertaling

Ik kan dit gevoel niet helpen Elke keer als je weggaat Iets dat je verbergt Iets wat je niet wilt zeggen Wil je in mijn ogen kijken Als ik je vraag waar je bent geweest Zeg wat je gedaan hebt Zeg me wie je gezien hebt Vertel een ander verhaal Noem een andere naam Maak een beetje vuil Om de lijst te omzeilen Verander het verhaal dat je vertelt Van het verhaal dat je zwoer Beweer dat je nooit hebt gezegd Wat je eerder zei Leugenaar Leugenaar Leugenaar Leugenaar Je denkt dat je de winnaar bent. Niemand anders zit in het spel Je mag de prijzen houden Je mag de schaamte houden Vertel een ander verhaal Vraag om de steun van een vriend Voeg het fijne detail toe Als een bijzaak Nooit enige twijfel Nooit enige schaamte Onder geen beding Ooit de schuld op je nemen Leugenaar Leugenaar Hoe kan ik blijven Als je woorden je verraden Leugenaar Leugenaar Hoe kan ik blijven Hoe kan ik blijven Waarom moet ik blijven Waarom moet ik blijven Waarom moet ik blijven Waarom moet ik blijven) Leugenaar (Pathologische) Leugenaar Hoe kan ik blijven Als je leugens je verraden Leugenaar (Je bent een leugenaar) Leugenaar (Zo'n leugenaar) Hoe kan ik blijven Wordt er elke dag iemand geboren Leugenaar (Je bent een leugenaar) Leugenaar (Zo'n leugenaar) Hoe kan ik blijven When your words drive me away Leugenaar (Zo'n leugenaar)