Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Isley brothers Songtekst: Contagious

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Isley brothers - Contagious ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Contagious? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Isley brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Isley brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Contagious .

Origineel

Its 2 A.M.
I'm just gettin in about to check my message,
no one has called
but my homies and some billcollectors.
Say your love when somebody wants to borrow money
I two-way her she don't hit me back something is funny.
So I called her mother's house
and asked has she seen my baby.
Roll my six around lookin for that missing lady.
Got back in turned the TV on and caught the news
then I put my hand on my head
cause I'm so confused.
And then I turned the TV down
cause I thought I heard a squicky sound,
somethings going on upstairs
and I know nobody else lives here
"bump bump bump"
as I get closer to the stairways all I hear
then I hear my babies voice in my ear screamin
out....

You're contagious,
touch me baby give me what you got
(then a man said) sexy lady
drive me crazy, drive me wild

I ran downstairs looked in the closet lookin for that ooo,
said a prayer cause only God knows what I'm gonna do
what I saw was enough to drive a Preacher wild
I'm in the hall contemplatin "not in my own damn house".
Who would have thought
she was creepin wit another man?
The down low happenin to me all over again
and then I turned the TV down
cause I know I heard a squicky sound,
something going on upstairs
cause I know no one else lives here
"bump bump bump"
as I get closer to the stairways all I hear,
then I hear my babies voice in my ear screamin....

You're contagious,
touch me baby give me what you got
(then a man said) sexy lady
drive me crazy, drive me wild

What the hell is goin on
between the sheets in my home?
Baby wait let me explain before you start to point your cain.
Girl I'm bout to have a fit
"oh its bout to be some shit!"
How did I get in to this?
Should have never came home with this bitch!
Low down dirty woman, back to where you come from
"but baby wait" but wait my ass
hit the streets your ass is grass!
Now Mista Biggs before you jump
"Wait how you know my name son?"
"Honey wait I was gonna tell ya"
" Move this cat looks real familiar"
Hmmm?!?!
Now don't I know you from somewhere a long time ago?
No no I don't think so.
Yea yea, I feel I know you brother very well.
No No you mistaken me for somebody else.
"Frank" "SHUT UP!" Can't you see two men are talkin?
"But" Thought I told yo ass to get to walkin!
Now I think ya'll better leave this place,
cause I'm about to catch a case.

You're contagious,
touch me baby give me what you got
You're contagious,
touch me baby give me what you got
You're contagious,
touch me baby give me what you got
You're contagious,
touch me baby give me what you got

 

Vertaling

Het is 2 uur 's ochtends
Ik kom net binnen, ga zo mijn voicemail afluisteren
Niemand heeft gebeld
Behalve mijn vrienden en wat belastingmensen
Wijs ze af als iemand geld van je wil lenen
Ik bel haar, ze neemt niet op, er is iets aan de hand
Dus belde ik naar het huis van haar moeder
En vroeg of ze mijn schatje had gezien
Ik zoek naar dat vermiste dametje
Ging weer naar binnen, zette de TV aan en ik kijk het nieuws
Toen sloeg ik met mijn hand tegen mijn hoofd
omdat ik zo in de war ben
En toen zette ik de TV uit
Want ik dacht dat ik een piepend geluid hoorde
Boven is iets aan de hand
En ik weet dat hier niemand anders woont
"bons bons bons"
Is alles dat ik hoor als ik naar de trap toe loop
Dan hoor ik mijn schatje schreeuwen in mijn oor
hard...

Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
(Toen zei een man) Sexy dame
Maak me gek, maak me wild

Ik rende naar beneden, keek in de kast, zocht die oo
Bad even want alleen God weet wat ik van plan ben
Wat ik zag is genoeg om een Prediker gek te maken
Ik sta in de hal, en roep: "Verdomme niet in mijn eigen huis"
Wie had gedacht
Dat ze wat had met een andere man
Dat dat me weer gebeurde
En toen zette ik de TV uit
Want ik dacht dat ik een piepend geluid hoorde
Boven is iets aan de hand
En ik weet dat hier niemand anders woont
"bons bons bons"
Is alles dat ik hoor als ik naar de trap toe loop
Dan hoor ik mijn schatje schreeuwen in mijn oor

Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
(Toen zei een man) Sexy dame
Maak me gek, maak me wild

Wat is er in vredesnaam aan de hand
Tussen de lakens in mijn bed
Schat, wacht, laat het me uitleggen voordat je begint te richten
Meid, ik krijg er bijna een aanval aan
"Oh, het is bijna hetzelfde!"
Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Had die trut nooit mee naar huis moeten nemen
Vieze meid, terug naar waar je vandaan komt
"Maar schat, wacht", donder maar op met je wachten
Oprotten, je moet gaan
Nou, Meneer Biggs, voordat je springt
"Wacht, hoe weet je hoe ik heet, jongen?"
Schat, wacht, ik was van plan het je te vertellen"
"Weg, die kat ziet er bekend uit"
Hmmm?!?!
Ken ik je niet van lang geleden ooit eens
nee, nee, dat denk ik niet
Yea yea, ik voel dat ik je broer heel goed ken
Nee, nee, je verwart me met iemand anders
"Frank" "STIL" Zie je niet dat we aan het praten zijn?
"Maar" Dacht dat ik gezegd had dat je weg moest gaan
Ik denk dat jullie allebei maar beter weg kunnen gaan
Want ik ga helemaal los

Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt