Origineel
Kid walks down the street. Bumps into emptiness. Pow!. Kid looks at the sky. Looks at his watch. Decides to go home. Zap!. Kid spies pretty girl. Walks up to her. Kisses her. On the mouth. Where else?. And all day long I was thinking. I was thinking this, that and the other. And…. When!. So am I. I made this up as I went along. It’s good innit?.
Vertaling
Kind loopt door de straat. Botst tegen de leegte. Pow! Kind kijkt naar de lucht. Kijkt op zijn horloge. Besluit naar huis te gaan. Zap! Kind ziet mooi meisje. Loopt naar haar toe. Kust haar. Op de mond. Waar anders? En de hele dag dacht ik na. Ik dacht dit, dat en het andere. En …. Wanneer… Ik ook. Ik verzon dit terwijl ik bezig was. Het is toch goed?