Origineel
I sat alone with the dreams of children
Weeping willows and tall dark building
I’ve caught a fashion from the dreams of children
But woke up sweating from this modern nightmare, and
I was alone, no one was there
I caught a glimpse from the dreams of children
I got a feeling of optimism
But woke up to a grey and lonely picture
The streets below left me feeling dirty, and
I was alone, no one was there
I was alone, no one was there
Something’s gonna crack on your dreams tonight…
You will crack on your dreams tonight
I fell in love with the dreams of children
I saw a vision of all the happy days
I’ve caught a fashion from the dreams of children
But woke up sweating from this modern nightmare, and
I was alone, no one was there
I was alone, no one was there
Something’s gonna crack on your dreams tonight…
You will crack on your dreams tonight
You will choke on your dreams tonight
Vertaling
Ik zat alleen met de dromen van kinderen
Treurwilgen en hoge donkere gebouwen
Ik heb een mode gevangen uit de dromen van kinderen
Maar werd zwetend wakker van deze moderne nachtmerrie, en
ik was alleen, niemand was er
Ik ving een glimp op van de dromen van kinderen
Ik kreeg een gevoel van optimisme
Maar werd wakker met een grijs en eenzaam beeld
De straten beneden lieten me vies voelen, en
ik was alleen, er was niemand
Ik was alleen, er was niemand
Iets gaat kraken op je dromen vannacht…
Je zult kraken op je dromen vannacht
Ik werd verliefd op de dromen van kinderen
Ik zag een visioen van alle gelukkige dagen
I’ve caught a mode from the dreams of children
Maar werd zwetend wakker van deze moderne nachtmerrie, en
ik was alleen, er was niemand
Ik was alleen, niemand was er
Iets gaat kraken op je dromen vannacht…
Je zal barsten in je dromen vannacht
Je zult stikken in je dromen vannacht