Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Kelly Family Songtekst: Blood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Kelly Family - Blood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Blood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Kelly Family! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Kelly Family en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Blood .

Origineel

They drill them to the ground
They take away their rights
They're making martyrs out of little childeren
Give a kid a gun
Take away her mom
They teach them how to kill when they hunger
Kill that man, kill that girl
Kill anyone you want today
Blood is on the ground
They're shooting all around
They got an army bigger than D-day

Blood, blood, blood
Everywhere we go
Blood, blood, blood
Everywhere we go
Blood, blood, blood
Everywhere we go

We're living in a time
When loving is so hard
I can't even help my little brother
But silence is a crime
When someone needs your help
God have mercy on me today
War is money, war is power
Blood is the river of the century
Leave them now, let them go
Set all the childeren free

Blood, blood, blood
Everywhere we go
Blood, blood, blood
Everywhere we go
Blood, blood, blood
Everywhere we go

This song is also dedicated
To all the kids living in this society
Who are being deprived of their basic rights
The right to a peacefull home
The right to an education
The right to innocence
The right to health and food
To love and be loved
The right to have a joyful youth
And my heart goes out
Especially to my nephews

Blood, blood, blood
Everywhere we go
Blood, blood, blood
Everywhere we go
Blood, blood, blood
Everywhere we go

 

Vertaling

Ze duwen ze de grond in
Ze nemen hun rechten af
Ze maken martelaars van kleine kinderen
Geef een kind een geweer
Neem haar moeder af
Ze leren hen hoe ze moeten moorden, terwijl ze hongerleiden
Dood nie man, dood dat meisje
Dood iedereen die je wil vandaag
Er ligt bloed op de grond
Ze schieten in het rond
Ze zijn met een groter leger dan op D-Day (6 juni 1944)

Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan
Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan
Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan

We leven in een tijd
Waar liefhebben moeilijk is
Ik kan zelfs mijn kleine broertje niet helpen
Maar stilte is een misdaad
Als iemand je hulp nodig heeft
God, ehb medelijden met me vandaag
Oorlog is geld, oorloh is macht
Bloed is de rivier van de eeuw
Laat ze nu alleen, laat ze gaan
Bevrijd alle kinderen

Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan
Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan
Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan

Dit lied wordt ook opgedragen
Aan alle kinderen die in deze gemeenschap leven
Die beroofd zijn van hun basisrechten
Het recht op een vredelievend thuis
Het recht op onderwijs
Het recht op onschldigheid
Het recht op gezondheidszorg en voedsel
Op liefde en liefgehad worden
Het recht om een vrolijke jeugd te hebben
En ik denk vooral aan
Mijn neefjes

Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan
Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan
Bloed, bloed, bloed
Overal waar we heengaan