Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Kelly Family Songtekst: Can't Help Myself

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Kelly Family - Can't Help Myself ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Can't Help Myself? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Kelly Family! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Kelly Family en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Can't Help Myself .

Origineel

If I would tell you
how much you mean to me
I think you wouldn't understand it
So I'll wait, I'll wait until
this day comes
When you will understand me

But I can't help myself,
I can't stop myself,
I am going crazy
And I can't stop myself,
Cannot control myself,
I am going crazy

And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you
And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you

I cannot change it,
I'm sure not making it
One big hell of a fuss
I cannot turn my back
I got to face the fact
Life without you is hazy

And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you
And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you


Kiss me, thrill me,
don't say goodbye
Hug me, love me,
don't say goodbye
Ooooooh, don't say goodbye

But I can't help myself,
I can't stop myself,
I am going crazy
I cannot turn my back,
I got to face the fact
Life without you is hazy

And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you
And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you

Ooooh, ooooh, kiss me goodbye

 

Vertaling

Als ik je zou vertellen
Hoeveel je voor me betekent
Denk ik niet, dat je het zou begrijpen
Dus wacht ik af, ik wacht
Tot de dag komt
Dat je mij zult begrijpen

Maar ik kan het niet helpen
Ik kan mezelf niet tegenhouden
Ik word gek
Ik kan mezelf niet tegenhouden
Ik kan me niet beheersen
Ik word gek

En ik houd van je
Ik wil je
Ik wel met je praten
Ik wil bij je zijn
En ik houd van je
Ik wil je
Ik wel met je praten
Ik wil bij je zijn

Ik kan het niet veranderen
Ik zal er beslist geen
Groot drama van maken
Ik kan me niet omdraaien
Ik moet de feiten onder ogen zien
Leven met jou is onzeker

En ik houd van je
Ik wil je
Ik wel met je praten
Ik wil bij je zijn
En ik houd van je
Ik wil je
Ik wel met je praten
Ik wil bij je zijn

Kus me, wind me op
Zeg geen vaarwel
Houd me vast, houd van me
Zeg geen vaarwel

Zeg geen vaarwel ..

Ik kan het niet veranderen
Ik zal er beslist geen
Groot drama van maken
Ik kan me niet omdraaien
Ik moet de feiten onder ogen zien
Leven met jou is onzeker

En ik houd van je
Ik wil je
Ik wel met je praten
Ik wil bij je zijn
En ik houd van je
Ik wil je
Ik wel met je praten
Ik wil bij je zijn ..

Kus me vaarwel