Origineel
Hey diddle diddle and the cat and the fiddle
And the cow jumped over the moon
A little dog lied to see such a sport
And the dish ran away with the spoon
There was a little girl who had a little curl
Right in the middle of her forehead
When she was good she was very very good
But when she was bed she was horried
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala lala lala la
Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty had a great fall
Not the king’s horses and not the king’s men
Could put Humpty together again
Georgy Porgie pudding and pie
Kissed the girls and made them cry
When the boys came out to play
Georgy Porgie ran away
Lalala…
Old King Cole was a merry old soul
A merry old soul was he
He called for his pipe
He called for his bowl
He called for his fiddleres tree
And every fiddler had a fiddle so fine
And a very fine fiddle had he
So none so rare as can compare
With Old King Cole and his fiddleres tree
Lalala…
And the cow jumped over the moon
A little dog lied to see such a sport
And the dish ran away with the spoon
There was a little girl who had a little curl
Right in the middle of her forehead
When she was good she was very very good
But when she was bed she was horried
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala lala lala la
Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty had a great fall
Not the king’s horses and not the king’s men
Could put Humpty together again
Georgy Porgie pudding and pie
Kissed the girls and made them cry
When the boys came out to play
Georgy Porgie ran away
Lalala…
Old King Cole was a merry old soul
A merry old soul was he
He called for his pipe
He called for his bowl
He called for his fiddleres tree
And every fiddler had a fiddle so fine
And a very fine fiddle had he
So none so rare as can compare
With Old King Cole and his fiddleres tree
Lalala…
Vertaling
Hey zwendel, zwendel en de kat en de viool
En de koe sprong over de maan
En de kleine hond loog om zo’n sport te zien
En de afwas rende weg met de lepel
Er was een klein meisje met een klein krulletje
Midden op haar voorhoofd
Als ze goed was was ze heel erg goed
Maar als ze slecht was was ze vreselijk
Lalala lalala lalala lalala lalala
Humpty Dumpty zat op de muur
Humpty Dumpty viel ver naar beneden
Zelfs de paarden en de mannen van de koning
Konden Humpty Dumpty niet terug in elkaar zetten
Georgy Porgie, pudding en taart
Kuste de meisjes en liet ze huilen
Toen de jongens naar buiten kwamen om te spelen
Rende Georgy Porgie weg
Lalala…
De oude koning Cole was een goede man
Hij was een goede man
Hij riep om zijn pijp
Hij riep om zijn kom
Hij riep om de boom van de fluiters
En elke fluiter had een goede fluit
En hij had een heel fijn fluitje
Er is niets zo raar dat je het niet kan vergelijken
Met de oude koning Cole en zijn boom
Lalalala
En de koe sprong over de maan
En de kleine hond loog om zo’n sport te zien
En de afwas rende weg met de lepel
Er was een klein meisje met een klein krulletje
Midden op haar voorhoofd
Als ze goed was was ze heel erg goed
Maar als ze slecht was was ze vreselijk
Lalala lalala lalala lalala lalala
Humpty Dumpty zat op de muur
Humpty Dumpty viel ver naar beneden
Zelfs de paarden en de mannen van de koning
Konden Humpty Dumpty niet terug in elkaar zetten
Georgy Porgie, pudding en taart
Kuste de meisjes en liet ze huilen
Toen de jongens naar buiten kwamen om te spelen
Rende Georgy Porgie weg
Lalala…
De oude koning Cole was een goede man
Hij was een goede man
Hij riep om zijn pijp
Hij riep om zijn kom
Hij riep om de boom van de fluiters
En elke fluiter had een goede fluit
En hij had een heel fijn fluitje
Er is niets zo raar dat je het niet kan vergelijken
Met de oude koning Cole en zijn boom
Lalalala