Origineel
Believe me, Natalie
Listen Natalie
This is your last chance to find
A go-go dance to disco now
Please believe me, Natalie
Listen Natalie
This is your last chance to find
A go-go dance to disco now
Forget what they said in Soho
Leave the oh-no’s out
And believe me, Natalie
Listen Natalie
This is your last chance
There is an old cliche
Under your Monet, baby
Remember the arch of roses
Right above your couch
Forget what they said in Soho
Leave the oh-no’s out
Yes, there is an old cliche
Under your Monet, baby
You left the station now to the floor
With speculation, what was it for?
In that old hallway
Mom says why don’t you stay
You’ve been away for a long time
Believe me, Natalie
This is your last chance
To find a go-go
Forget what they said in Soho
And walk away
If my dreams for us can’t get you through
Just one more day
It’s alright by me
God help me somehow
There’s no time for survival left
The time is now…
Cause this might be your last chance
To disco, oh-oh
Listen Natalie
This is your last chance to find
A go-go dance to disco now
Please believe me, Natalie
Listen Natalie
This is your last chance to find
A go-go dance to disco now
Forget what they said in Soho
Leave the oh-no’s out
And believe me, Natalie
Listen Natalie
This is your last chance
There is an old cliche
Under your Monet, baby
Remember the arch of roses
Right above your couch
Forget what they said in Soho
Leave the oh-no’s out
Yes, there is an old cliche
Under your Monet, baby
You left the station now to the floor
With speculation, what was it for?
In that old hallway
Mom says why don’t you stay
You’ve been away for a long time
Believe me, Natalie
This is your last chance
To find a go-go
Forget what they said in Soho
And walk away
If my dreams for us can’t get you through
Just one more day
It’s alright by me
God help me somehow
There’s no time for survival left
The time is now…
Cause this might be your last chance
To disco, oh-oh
Vertaling
Geloof me Natalie
Luister Natalie
Dit is je laatste kans om
Een go-go danser te vinden in de disco
Alsjeblieft geloof me, Natalie
Luister Natalie
Dit is je laatste kans om
Een go-go danser te vinden in de disco
Vergeet wat ze zeiden in Soho
Laat de oh-nee’s weg
En geloof me, Natalie
Luister Natalie
Dit is je laatste kans
Er is een oud cliché
Onder je Monet, lieverd
Herinner de boog met rozen
Recht boven onze bank
Vergeet wat ze zeiden in Soho
Laat de oh-nee’s weg
Ja, er is een oud cliché
Onder je Monet, lieverd
Je verliet het station en gaat nu naar de vloer
Met speculaties, waar was het voor?
In de oude hal
Mam zegt waarom blijf je niet?
Je bent al voor zo’n lange tijd weg geweest
Geloof me Natalie
Dit is je laatste kans om
Een go-go
Vergeet wat ze zeiden in Soho
En loop weg
Als mijn dromen voor ons niet door kunnen gaan
Gewoon voor één dag
het mag van mij
God help me op één of andere manier
Er is geen tijd om te overleven meer
De tijd is nu…
Wat dit kan misschien de laatste kans voor je zijn
Naar de disco, oh-oh
Luister Natalie
Dit is je laatste kans om
Een go-go danser te vinden in de disco
Alsjeblieft geloof me, Natalie
Luister Natalie
Dit is je laatste kans om
Een go-go danser te vinden in de disco
Vergeet wat ze zeiden in Soho
Laat de oh-nee’s weg
En geloof me, Natalie
Luister Natalie
Dit is je laatste kans
Er is een oud cliché
Onder je Monet, lieverd
Herinner de boog met rozen
Recht boven onze bank
Vergeet wat ze zeiden in Soho
Laat de oh-nee’s weg
Ja, er is een oud cliché
Onder je Monet, lieverd
Je verliet het station en gaat nu naar de vloer
Met speculaties, waar was het voor?
In de oude hal
Mam zegt waarom blijf je niet?
Je bent al voor zo’n lange tijd weg geweest
Geloof me Natalie
Dit is je laatste kans om
Een go-go
Vergeet wat ze zeiden in Soho
En loop weg
Als mijn dromen voor ons niet door kunnen gaan
Gewoon voor één dag
het mag van mij
God help me op één of andere manier
Er is geen tijd om te overleven meer
De tijd is nu…
Wat dit kan misschien de laatste kans voor je zijn
Naar de disco, oh-oh