Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Killers Songtekst: Human

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Killers - Human ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Human? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Killers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Killers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Human .

Origineel

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes
Clear your heart
Cut the cord

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance
They always did the best they could
And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye
Wish me well
You've got to let me go

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving
Let me know, is your heart still beating

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer

You got to let me know

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human
Or are we dancer?

Are we human?
Or are we dancer?

Are we human
Or are we dancer?

 

Vertaling

Ik deed mijn best om het op te merken
Toen de oproep over de lijn kwam
Op het platform van overlevering
Was ik gebracht maar ik was lief
En soms word ik nerveus
Wanneer ik een open deur zie
Sluit je ogen
Maak je hart vrij
Snijd het koord door

Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?
Mijn teken is belangrijk
Mijn handen zijn koud
En ik zit op mijn knieën
Zoekend naar het antwoord
Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?

Geef mijn respect aan genade en deugd
Zend mijn rouwbeklag naar het goede
Geef mijn wensen aan de ziel en romantiek
Ze deden altijd het beste dat ze konden
En vaarwel aan toewijding
Je leerde mij alles wat ik weet
Zwaai vaarwel
Wens mij het beste
Je moet me los laten

Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?
Mijn teken is belangrijk
Mijn handen zijn koud
En ik zit op mijn knieën
Zoekend naar het antwoord
Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?

Zal je systeem goed zijn
Wanneer je vanavond over thuis droomt?
Er is geen boodschap die we ontvangen
Laat me weten, is jouw hart nog steeds aan het kloppen

Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?
Mijn teken is belangrijk
Mijn handen zijn koud
En ik zit op mijn knieën
Zoekend naar het antwoord

Je moet het mij laten weten

Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?
Mijn teken is belangrijk
Mijn handen zijn koud
En ik zit op mijn knieën
Zoekend naar het antwoord
Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?

Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?

Zijn we menselijk?
Of zijn we dansers?