Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the killers Songtekst: mr. brightside (two friends remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the killers - mr. brightside (two friends remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mr. brightside (two friends remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the killers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the killers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mr. brightside (two friends remix) .

Origineel

[Verse 1] I'm coming out of my cage and I've been doing just fine Gotta, gotta be down because I want it all It started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep and she's calling a cab While he's having a smoke and she's taking a drag Now they're going to bed and my stomach is sick And it's all in my head, but she's touching his [Pre-Chorus] Chest now, he takes off her dress now Let me go I just can't look, it's killing me And taking control [Chorus] Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies, choking on your alibis But it's just the price I pay, destiny is calling me Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside [Instrumental] [Post-Chorus] 'Cause I'm Mr. Brightside [Verse 2] I'm coming out of my cage and I've been doing just fine Gotta, gotta be down because I want it all It started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep and she's calling a cab While he's having a smoke and she's taking a drag Now they're going to bed and my stomach is sick And it's all in my head, but she's touching his [Pre-Chorus] Chest now, he takes off her dress now Let me go 'Cause I just can't look, it's killing me And taking control [Chorus] Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies, choking on your alibis But it's just the price I pay, destiny is calling me Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside [Instrumental] [Outro] 'Cause I'm Mr. Brightside

 

Vertaling

[Verse 1] Ik kom uit mijn kooi en ik heb het goed gedaan Gotta, gotta be down because I want it all Het begon met een kus, hoe is het zo geëindigd? Het was maar een kus, het was maar een kus Nu val ik in slaap en zij belt een taxi Terwijl hij rookt en zij een trekje neemt Nu gaan ze naar bed en mijn maag is ziek And it's all in my head, but she's touching his [Pre-Chorus] Chest now, he takes off her dress now Laat me gaan. Ik kan gewoon niet kijken, het doodt me And taking control [Chorus] Jealousy, turning saints into the sea Zwemmen door zieke slaapliedjes, stikken in je alibi's But it's just the price I pay, destiny is calling me Open mijn gretige ogen, 'cause I'm Mr. Brightside [Instrumental] [Post-Chorus] Cause I'm Mr. Brightside [Verse 2] I'm coming out of my cage and I've been doing just fine Gotta, gotta be down because I want it all It started out with a kiss, how did it end up like this? Het was maar een kus, het was maar een kus Nu val ik in slaap en zij belt een taxi Terwijl hij rookt en zij een trekje neemt Nu gaan ze naar bed en mijn maag is ziek And it's all in my head, but she's touching his [Pre-Chorus] Chest now, he takes off her dress now Let me go 'Cause I just can't look, it's killing me And taking control [Chorus] Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies, choking on your alibis But it's just the price I pay, destiny is calling me Open mijn gretige ogen, 'cause I'm Mr. Brightside [Instrumental] [Outro] Cause I'm Mr. Brightside