Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Killers Songtekst: Somebody Told Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Killers - Somebody Told Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Somebody Told Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Killers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Killers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Somebody Told Me .

Origineel

Breakin' my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game.
A breakin' my back just to know your name.
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink, you might miss.
Cuz heaven ain't close in a place like this.
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight.
Never thought I'd let a rumor ruin my whole life.

Somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential, I've got potential.

Ready lets roll onto something new.
Takin' it's toll then I'm leaving without you.
Cuz heaven ain't close in a place like this.
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight.
Never thought I'd let a rumor ruin my whole life.

Somebody told me that you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential, I've got potential.

Pace yourself for me. I said maybe, baby, please.
But I just don't know now. When all I wanna do is try.

Somebody told me that you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential, I've got potential a rushing and rushing around.

 

Vertaling

Ik breek mijn rug om gewoon je naam te weten
Zeventien liedjes en ik heb het gehad met dit spelletjes
Ik breek mijn rug om gewoon je naam te weten
Maar hemel is niet dichtbij op plek als deze
Alles gaat maar knipper niet met je ogen, je kunt het missen
Want de hemel is niet dichtbij op een plek als deze
Ik zei de hemel is niet dichtbij op een plek als deze
Breng het naar beneden, breng het vanavond naar beneden
Ik heb nooit gedacht dat ik een gerucht mijn leven zou laten vernietigen

Iemand zei me dat je een vriend had
Wie leek op een vriendin
Die ik in februari vorig jaar heb gehad
Het is niet alleen voor jou, ik heb mogelijkheden

Klaar laten we overgaan op iets nieuws
Het neemt zijn tol wanneer ik zonder jou wegga
Want de hemel is niet dichtbij op een plek als deze
Ik zei de hemel is niet dichtbij op een plek als deze
Breng het naar beneden, breng het vanavond naar beneden
Ik heb nooit gedacht dat ik een gerucht mijn leven zou laten vernietigen

Iemand zei me dat je een vriend had
Wie leek op een vriendin
Die ik in februari vorig jaar heb gehad
Het is niet alleen voor jou, ik heb mogelijkheden

Geef jezelf aan mij. Ik zei misschien, liefje, alsjeblieft
Maar ik weet het gewoon niet nu. Wanneer alles wat ik doen wil is proberen

Iemand zei me dat je een vriend had
Wie leek op een vriendin
Die ik in februari vorig jaar heb gehad
Het is niet alleen voor jou, ik heb mogelijkheden, een rennend, rondrennend