Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the kills Songtekst: baby says

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the kills - baby says ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van baby says? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the kills! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the kills en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals baby says .

Origineel

Baby says she's dying to meet you. Take you off and make your blood hum. And tremble like the fairground lights. Baby says if ever you see skin as fair. Or eyes as deep and as black as mine. I'll know you're lying. Baby says a howl of romance I'll get. From all your sleeping dogs, you thugs of God. I'll get one yet. Baby says for all I've forsaken. Make something of all the noise. And the mess you're making. And all the time's it's taken. Baby says there's death in these silver curls. That break up in jails. Send you diving for pearls. Without a care in the world. Baby says she's dying to meet you. Take you off and make your blood hum. And tremble like the crimball lights. Baby says a howl of romance I'll get. From all your sleeping dogs, you thugs of God. I'll get one yet

 

Vertaling

Baby zegt dat ze je heel graag wil ontmoeten. Neem je mee en laat je bloed zoemen. En trillen als de lichten van de kermis. Baby zegt dat als je ooit zo'n mooie huid ziet. Of ogen zo diep en zo zwart als de mijne. zal ik weten dat je liegt. Baby zegt dat ik een brul van romantiek zal krijgen. Van al jullie slapende honden, jullie schurken van God. Ik zal er nog een krijgen. Baby zegt dat voor alles wat ik heb verlaten. Maak iets van al het lawaai. En de rotzooi die jullie maken. En al de tijd die het kost. Baby zegt dat er dood is in deze zilveren krullen. Die breken in gevangenissen. Die je laten duiken naar parels. Zonder een zorg in de wereld. Baby zegt dat ze doodgaat om je te ontmoeten. Neem je mee en laat je bloed zoemen. En trillen als de lichtjes van de misdaad. Baby zegt dat ik een brul van romantiek zal krijgen. Van al jullie slapende honden, jullie schurken van God. Ik zal er nog een krijgen