Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the kinks Songtekst: arthur

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the kinks - arthur ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van arthur? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the kinks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the kinks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals arthur .

Origineel

Arthur was born just a plain simple man In a plain simple working class position Though the world was hard and its ways were set He was young and he had so much ambition All the way he was overtaken By the people who make the big decisions But he tried and he tried for a better life And a way to improve his own condition If only life were easy it would be such fun Things would be more equal and be plenty for everyone Arthur the world's gone and passed you by Don't you know it, don't you know it You can cry, cry all night but it won't make it right Don't ya know it, don't ya know it Arthur we know and we sympathize Don't ya know it, don't ya know it Arthur we like you and want to help you Somebody loves you don't you know it How is your life and your Shangri-la And your long lost land of Hallelujah And your hope and glory has passed you by Can't you see what the world is doing to ya And now we see your children Sailing off in the setting sun To a new horizon Where there's plenty for everyone Arthur, could be That the world was wrong Don't ya know it, don't ya know it Arthur, could be You were right all along Don't ya know it, I hope ya know it Now we know and we sympathize We'd like to help you and understand you Don't ya know it, don't ya know it Somebody loves you, don't ya know it Don't ya know it, don't ya know it Arthur the world's gone and passed you by Don't ya know it, don't ya know it You can cry, cry all night But it won't make it right Don't ya know it, don't ya know it Arthur we read you and understand you Arthur we like

 

Vertaling

Arthur is geboren als een eenvoudige man In een eenvoudige arbeidersklasse positie Hoewel de wereld hard was en zijn manieren vast Hij was jong en hij had zoveel ambitie Al die tijd werd hij ingehaald Door de mensen die de grote beslissingen nemen Maar hij probeerde en probeerde voor een beter leven En een manier om zijn eigen toestand te verbeteren Als het leven makkelijk was, zou het zo leuk zijn Dingen zouden meer gelijk zijn en er zou genoeg zijn voor iedereen Arthur de wereld is verdwenen en aan je voorbij gegaan Weet je het niet, weet je het niet Je kunt huilen, de hele nacht huilen, maar het zal het niet goed maken Weet je het niet, weet je het niet Arthur we weten het en we voelen mee Weet je het niet, weet je het niet Arthur we houden van je en willen je helpen Iemand houdt van je, weet je dat? Hoe is je leven en je Shangri-la En je lang verloren land van Hallelujah En je hoop en glorie is aan je voorbij gegaan Zie je niet wat de wereld je aandoet? En nu zien we je kinderen Wegzeilen in de ondergaande zon Naar een nieuwe horizon Waar er genoeg is voor iedereen Arthur, het zou kunnen Dat de wereld verkeerd was Weet je het niet, weet je het niet Arthur, het zou kunnen Je had al die tijd gelijk Weet je het niet, ik hoop dat je het weet Nu weten we het en leven we met je mee. We willen je graag helpen en begrijpen Don't ya know it, don't ya know it Iemand houdt van je, weet je dat niet Don't ya know it, don't ya know it Arthur de wereld is weg en gaat aan je voorbij Don't ya know it, don't ya know it Je kunt huilen, de hele nacht huilen But it won't make it right Don't ya know it, don't ya know it Arthur we lezen je en begrijpen je Arthur we like