Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the kinks Songtekst: god’s children (bonus track)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the kinks - god’s children (bonus track) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van god’s children (bonus track)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the kinks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the kinks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals god’s children (bonus track) .

Origineel

Man made the buildings that reach for the sky And man made the motorcar and learned how to fly But he didn't make the flowers and he didn't make the trees And he didn't make you and he didn't make me And he got no right to turn us into machines He's got no right at all 'Cause we are all God's children And he got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made us all Don't want this world to change me I wanna go back the way the good lord made me Same lungs that he gave me to breath with Same eyes he gave me to see with Oh, the rich man, the poor man, the saint and the sinner The wise man, the simpleton, the loser and the winner We are all the same to Him Stripped of our clothes and all the things we own The day that we are born We are all God's children And they got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made Oh, the good lord made us all And we are all his children And they got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made us all Yeah, we gotta go back the way the good lord made us all

 

Vertaling

De mens maakte de gebouwen die naar de hemel reiken En de mens maakte de auto en leerde vliegen Maar hij heeft de bloemen niet gemaakt en hij heeft de bomen niet gemaakt En hij heeft jou niet gemaakt en hij heeft mij niet gemaakt En hij heeft het recht niet om ons in machines te veranderen Hij heeft helemaal het recht niet Want we zijn allemaal Gods kinderen En hij heeft het recht niet om ons te veranderen Oh, we moeten teruggaan naar hoe de goede Heer ons gemaakt heeft Ik wil niet dat deze wereld mij verandert Ik wil terug naar hoe de Heer me gemaakt heeft Dezelfde longen die hij me gaf om mee te ademen Dezelfde ogen die hij me gaf om mee te zien Oh, de rijke man, de arme man, de heilige en de zondaar De wijze man, de onnozele, de verliezer en de winnaar We zijn allemaal hetzelfde voor Hem Ontdaan van onze kleren en alle dingen die we bezitten De dag dat we geboren worden We zijn allemaal Gods kinderen En ze hebben het recht niet om ons te veranderen Oh, we moeten teruggaan naar hoe de goede Heer ons gemaakt heeft Oh, de goede Heer heeft ons allemaal gemaakt En we zijn allemaal zijn kinderen En ze hebben het recht niet om ons te veranderen Oh, we moeten terug naar hoe de Heer ons gemaakt heeft Yeah, we gotta go back the way the good lord made us all