Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the kinks Songtekst: there's a change in the weather

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the kinks - there's a change in the weather ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van there's a change in the weather? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the kinks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the kinks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals there's a change in the weather .

Origineel

I'm just a simple working man Gettin' by the best I can In this crazy mixed-up muddled-up world that I live in I'm a middle class sort of a guy I'm not rich but I get by Pretending that I know just what I'm doin' I'm a well bred upper class sort of chap I don't care much about this and that Even when I know there's trouble brewin' We think there's a change in the weather We've got to learn to stick together We've seen the thunder clouds in the sky I want to live, I don't want to die I think the weather's changing, I hope the weather is gonna change I hope it's a change for the better and it will brighten up my day I think there's a change in the weather, I hope good weather is here to stay, I hope it's a change for the better and it will brighten up my day See the holocaust risin' over the horizon Gonna see a manifestation, total chaos, devastation Anticyclone and tornados brewin' Gonna feel the lightnin' strikin' Thunder clap smoke a frightnin' There's gonna be evil doin' There's trouble brewin' Everybody scared Too much thunder, too much fightin' Heavy storm clouds comin' Gonna cover up the sun And gonna terrify everyone Better pack up your bags and run I think there's a change in the weather, I think the weather is going to change I hope it's a change for the better and it will brighten up my day I think there's a change in the weather, I hope good weather is here to stay I hope it's a change for the better and it will brighten up my day

 

Vertaling

I'm just a simple working man Gettin 'door het beste wat ik kan In deze gekke, verwarde, warrige wereld waarin ik leef I'm a middle class sort of a guy Ik ben niet rijk, maar ik red me wel Doen alsof ik weet wat ik doe Ik ben een goed opgevoede upper class soort kerel Ik geef niet veel om dit en dat Zelfs als ik weet dat er problemen op komst zijn We denken dat er een verandering in het weer is We moeten leren bij elkaar te blijven We hebben de donderwolken in de lucht gezien I want to live, I don't want to die Ik denk dat het weer verandert, ik hoop dat het weer gaat veranderen Ik hoop dat het een verandering ten goede is en dat het mijn dag zal opfleuren Ik denk dat het weer verandert, ik hoop dat het mooi weer wordt Ik hoop dat het een verandering ten goede is en het zal mijn dag opvrolijken See the holocaust risin' over the horizon Gonna zien een manifestatie, totale chaos, verwoesting Anticyclon en tornado's komen eraan Gonna feel the lightnin' strikin' Thunder clap smoke a frightnin' There's gonna be evil doin' There's trouble brewin' Iedereen bang Te veel onweer, te veel gevechten Heavy storm clouds comin' Gonna cover up the sun En iedereen bang maken Je kunt beter je koffers pakken en wegrennen Ik denk dat er een verandering in het weer is, ik denk dat het weer gaat veranderen Ik hoop dat het een verandering ten goede is en dat het mijn dag zal opvrolijken Ik denk dat het weer verandert, ik hoop dat het mooi weer blijft Ik hoop dat het een verandering ten goede is en dat het mijn dag zal opvrolijken