Origineel
Don’t you know baby I’m a leading man
I dig down deep when I say I love you
Well I can hold my own with the best of them
I guarantee you, you never seen nothin’
Nothin’ like this again
California say that you love me
From all the darkness I couldn’t break through
Now, I miss the ocean when I go to sleep
Oh man, it’s gonna break my heart
Don’t you know that I did the things I could
I rubbed your back when you were sleeping
But all along baby it was understood
That you were leaving, absolutely
The very first day we met
California say that you miss me
From all the darkness I couldn’t break through
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you…
I dig down deep when I say I love you
Well I can hold my own with the best of them
I guarantee you, you never seen nothin’
Nothin’ like this again
California say that you love me
From all the darkness I couldn’t break through
Now, I miss the ocean when I go to sleep
Oh man, it’s gonna break my heart
Don’t you know that I did the things I could
I rubbed your back when you were sleeping
But all along baby it was understood
That you were leaving, absolutely
The very first day we met
California say that you miss me
From all the darkness I couldn’t break through
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you…
Vertaling
Weet je niet, schatje, ik ben een man die de leiding neemt
Ik graaf diep als ik zeg dat ik van je hou
Nou ik kan me staande houden tussen de besten van hen
Ik garandeer je, je hebt nog nooit iets gezien
Nooit iets als dit
Californië zeg dat je van me houdt
Van alle duisternis waar ik niet doorheen kon breken
Nu mis ik de oceaan als ik ga slapen
Oh man, het zal mijn hart breken
Weet je niet dat ik de dingen heb gedaan die ik kon doen
Ik wreef je rug terwijl je sliep
Maar al die tijd schatje was het duidelijk
Dat jij weg ging, absoluut
De allereerste dag dat wij elkaar ontmoetten…
Californië zeg dat je me mist
Van alle duisternis waar ik niet doorheen kon breken
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik graaf diep als ik zeg dat ik van je hou
Nou ik kan me staande houden tussen de besten van hen
Ik garandeer je, je hebt nog nooit iets gezien
Nooit iets als dit
Californië zeg dat je van me houdt
Van alle duisternis waar ik niet doorheen kon breken
Nu mis ik de oceaan als ik ga slapen
Oh man, het zal mijn hart breken
Weet je niet dat ik de dingen heb gedaan die ik kon doen
Ik wreef je rug terwijl je sliep
Maar al die tijd schatje was het duidelijk
Dat jij weg ging, absoluut
De allereerste dag dat wij elkaar ontmoetten…
Californië zeg dat je me mist
Van alle duisternis waar ik niet doorheen kon breken
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen
Ik zal je missen