Origineel
In slow motion all seems right, she said
As she closed her eyes
Disappearing to you and pretend
She could be the star
Falling between worlds
Through her painted sky
In her silence
Behind the shadow no one sees
Behind the shadow
Lost and finding reasons she romaticizes
With the glass she brings the sky, her light
She hides behind, her smile, never a word
Until her heart is breaking still
She could be the star
Fallin’ between worlds
Through her painted sky
Silently she
More than just a whisper in whom
Suddenly a tear from nowhere
Quietly she’s in slow motion
Wishing silently as time stands still
She could be my perfect star
Falling in my perfect world
Unaware of the perfect sky
Silently she
Vertaling
In slow motion lijkt alles goed, zei ze
Terwijl ze haar ogen sloot
Verdwijnend naar jou en doen alsof
Ze kon de ster zijn
Vallend tussen werelden
Door haar geschilderde hemel
In haar stilte
Achter de schaduw die niemand ziet
Achter de schaduw
Verloren en redenen vindend romantiseert ze
Met het glas brengt ze de hemel, haar licht
Ze verbergt zich achter, haar glimlach, nooit een woord
Tot haar hart nog breekt
Ze zou de ster kunnen zijn
Vallend tussen werelden
Door haar geschilderde hemel
Zwijgend is zij
Meer dan een fluistering in wie
Plotseling een traan uit het niets
Stil is ze in slow motion
Stilletjes wensend terwijl de tijd stilstaat
Ze zou mijn perfecte ster kunnen zijn
Vallend in mijn perfecte wereld
Zich niet bewust van de perfecte hemel
Zwijgend is ze