Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the last poets Songtekst: new york, new york

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the last poets - new york, new york ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van new york, new york? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the last poets! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the last poets en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals new york, new york .

Origineel

New York, New York, the big apple New York, New York, the big apple New York, New York (The big apple) Sixteen million feet Nationals, Tom McAns, Florsheims Stepping on each other Rejoicing over the death of one nigga toe Cold, calloused feet Trotting up and down synthetic avenues Streets and gardens Gardens that grow shit Gardens where putty faced beings sit emotionlessly Admiring bastard flowers New York, New York (The big apple) A prerequisite to America A disguised sin Where some brother from that closed southern shit Comes to some open northern shit For a vacation For an opportunity An opportunity that knocks up sisters And knocks them in the head For an opportunity that takes them home With dope in the arm And [?] all on their brain New York, New York (The big apple) New York, New York New sameness, new food, same shit New car, same gas without [?] New love, same neurosis New installation, same hose New hairdo, same minds New style, same influence New York, New York, the big apple Where jive [?] farmers are running around Shaking hands with all the grass-root people Never getting choked by the grass New York, New York Where Queen Liberty [?] In the middle of pea green water Telling a brother he's liberated (Statue of Liberty is a prostitute) Yeah, he is liberated From the old Mississippi to the new Mississippi New York, New York, the big apple Where freak looking freaky white rodents are running around Spreading new kinds of venereal diseases Talking about "we love everybody" "We love everybody" New York, New York (The big apple) Watching movies marked "adults only" When it should be for kids only The A train, the D train, the F train That underground, undercurrent steel plated frame Unworkable air vents, ass aching benches And then there's that corny paraphernalia All over the interior Inside of this there's a brother Being soaked in by that shit on the wall Suffocating from bad breath in the air In pain cause some white jackass is riding on his foot New York, New York, the big apple New York, New York While on the train You see young and old white wrinkly faces Peeking over crooked shoulders and under cardboard hats Poking their noses at you Vampire eyes staring at you, wondering who you are New York, New York An exploited colony called Brownsville Bedford-Stuyvesant or Harlem Where tiny, fat Jews are holding the fiery hoop And watching you burn your ass jumping through it New York, New York, the big apple Siren sounds through the streets Putting your mind in a state of mental paralysis New York, New York New York is brogan, boot-shaped state of Madison Avenue Negro button downs Hungry, lost nigga souls screaming downtown for death Semi black, obscured blackness, plastic trees and phony grass New York is a state of mind That doesn't mind fucking up a brother

 

Vertaling

New York, New York, de grote appel New York, New York, the big apple New York, New York (De grote appel) Zestien miljoen voet Nationals, Tom McAns, Florsheims Stepping on each other Rejoicing over the death of one nigga toe Cold, eeltige voeten Trotting up and down synthetic avenues Straten en tuinen Tuinen waar rotzooi groeit Tuinen waar wezens met een bleek gezicht emotieloos zitten bewonderende bastaard bloemen New York, New York (De grote appel) Een eerste vereiste voor Amerika Een vermomde zonde Waar een broeder van die gesloten zuidelijke shit Komt naar wat open noordelijke shit Voor een vakantie Voor een kans Een kans die zusters in elkaar slaat En ze op het hoofd slaat Voor een kans die ze mee naar huis neemt Met dope in hun arm En alles in hun hoofd New York, New York (De grote appel) New York, New York New same, new food, same shit Nieuwe auto, zelfde gas zonder [?] Nieuwe liefde, zelfde neurose Nieuwe installatie, zelfde slang Nieuw kapsel, zelfde gedachten Nieuwe stijl, zelfde invloed New York, New York, the big apple Waar jive [?] boeren rondlopen Handen schuddend met alle mensen aan de basis Nooit verstikt door het gras New York, New York Waar koningin Vrijheid [?] In het midden van erwtengroen water Vertelt een broeder dat hij bevrijd is (Vrijheidsbeeld is een prostituee) Ja, hij is bevrijd Van de oude Mississippi naar de nieuwe Mississippi New York, New York, the big apple Waar freaky uitziende witte knaagdieren rondrennen Verspreiden nieuwe soorten geslachtsziekten Pratend over "we houden van iedereen" "We houden van iedereen" New York, New York (De grote appel) Films kijken waar "alleen voor volwassenen" op staat Wanneer het alleen voor kinderen zou moeten zijn De A trein, de D trein, de F trein Dat ondergrondse, onderstroomde stalen frame Onwerkbare luchtroosters, kontpijnlijke banken En dan is er nog die oubollige parafernalia Overal in het interieur Binnenin is er een broeder Wordt doordrenkt door die troep aan de muur Stikkend van de slechte adem in de lucht Hij heeft pijn omdat een blanke ezel op zijn voet rijdt New York, New York, the big apple New York, New York Terwijl je in de trein zit zie je jonge en oude witte gerimpelde gezichten Glurend over scheve schouders en onder kartonnen hoeden hun neuzen naar je uitsteken Vampierogen staren je aan, vragen zich af wie je bent New York, New York Een uitgebuite kolonie genaamd Brownsville Bedford-Stuyvesant of Harlem Waar kleine, dikke joden de vurige hoepel vasthouden en kijken hoe jij je kont verbrandt terwijl je erdoor springt New York, New York, the big apple Sirenegeluiden door de straten Je geest in een staat van geestelijke verlamming brengend New York, New York New York is brogan, laarsvormige staat van Madison Avenue Neger button downs Hongerige, verloren negerzielen schreeuwen in de stad om de dood Half zwart, verduisterde zwartheid, plastic bomen en nep gras New York is een gemoedstoestand Dat het niet erg vindt om een broeder te verneuken