Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The last shadow puppets Songtekst: The meeting place

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The last shadow puppets - The meeting place ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The meeting place? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The last shadow puppets! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The last shadow puppets en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The meeting place .

Origineel

The colder the night gets
The further she strains
And he doesn't like it
Being this way

And she tried so hard
To steer away
From the meeting place
But her heart had left her there

She clings to his consciousness
Wherever he lays
He struggles to sleep at night
And during the day

He's worried she's waiting in his dreams
To drag him back to the meeting place
His love had left in there
Where the voices still echoes

“I'm sorry I met you darling
I'm sorry I met you”
As she turned into the night
All he had was the words
"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I left you"

Four weeks they had trolled around
Playing the fools
They knew the time would come
And time would be cruel

Because it is cruel to everyone
He is crying out from the meeting place
He stranded himself there
Where the voice still echo

“I'm sorry I met you darling
I'm sorry I met you”
As she turned into the night
All he had was the words
"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I left you"

“I'm sorry I met you darling
I'm sorry I've left you”

 

Vertaling

Hoe kouder de nacht wordt
Hoe meer ze zich inspant
En hij vindt het niet leuk
Om zo te zijn

En ze probeerde zo hard
Om weg te blijven
Van de ontmoetingsplaats
Maar haar hart had haar daar achtergelaten

Ze houdt zich vast aan zijn bewustzijn
Waar hij ook ligt
Hij vecht om ’s nachts te slapen
en overdag

Hij is ongerust dat ze hem opwacht in zijn dromen
Om hem terug naar de ontmoetingsplaats te slepen
Zijn liefde was daar achtergelaten
Waar de stemmen nog steeds weerklinken

“Het spijt me dat ik je ontmoet heb, schat
Het spijt me dat ik je ontmoet heb”
Terwijl ze wegging in de nacht
Alles wat hij had waren de woorden
“Het spijt me dat ik je ontmoet heb, schat
Het spijt me dat ik je verlaten heb”

Vier weken hadden ze rondgereden
Terwijl ze dwazen speelden
Ze wisten dat de tijd zou komen
En de tijd zou hardvochtig zijn

Want het is wreed voor iedereen
Hij schreeuwt het uit vanuit de ontmoetingsplaats
Hij liet zichzelf daar stranden
Waar de stem nog steeds weerklinkt

“Het spijt me dat ik je ontmoet heb, schat
Het spijt me dat ik je ontmoet heb”
Terwijl ze wegging in de nacht
Alles wat hij had waren de woorden
“Het spijt me dat ik je ontmoet heb, schat
Het spijt me dat ik je verlaten heb”

“Het spijt me dat ik je ontmoet heb, schat
Het spijt me dat ik je verlaten heb”