Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the madden brothers Songtekst: love pretenders

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the madden brothers - love pretenders ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love pretenders? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the madden brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the madden brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love pretenders .

Origineel

Maybe we should just be love pretenders Cause baby we don’t need these scars Never gonna let my heart surrender I’m afraid to fall too hard I’ve dropped my soul down the darkest hole And I can’t find my way out But I retrace the steps I take And I try to figure out Why do I do this to myself? Why do I let my guard down? Why do I just replay the past? Why do I let you come around? We’ve both been here before Yeah, we’ve both been here Maybe we should just be love pretenders Baby, we don’t need these scars Never gonna let my heart surrender I’m afraid to fall too hard Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders I’m optimistic, that if we risk it We could work it out But it’s a gamble, when hearts get tangled We could come unwound Why do we do this to ourselves When we need each other? Why don’t we try to make this last? Why don’t we try to stick around? We’ve both been here before Yeah, we’ve both been here Maybe we should just be love pretenders Baby, we don’t need these scars Never gonna let my heart surrender I’m afraid to fall too hard Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Some say don’t waste your days playing it so safe Love takes a heart brave enough to play Maybe we should just be love pretenders Baby, we don’t need these scars Never gonna let my heart surrender I’m afraid to fall too hard Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Some say don’t waste your days playing it so safe Love takes a heart brave enough to break

 

Vertaling

Misschien moeten we maar doen alsof we verliefd zijn Want baby we hebben deze littekens niet nodig Never gonna let my heart surrender I'm afraid to fall too hard I've dropped my soul down the darkest hole And I can't find my way out But I retrace the steps I take En ik probeer erachter te komen Waarom doe ik mezelf dit aan? Waarom laat ik mijn verdediging zakken? Waarom speel ik het verleden na? Waarom laat ik je rond komen? We zijn hier allebei eerder geweest. Yeah, we've both been here Misschien moeten we gewoon doen alsof we verliefd zijn Baby, we hebben deze littekens niet nodig Never gonna let my heart surrender I'm afraid to fall too hard Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Hou van huichelaars Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Hou van bedriegers Ik ben optimistisch, dat als we het riskeren We kunnen het uitwerken Maar het is een gok, als harten verstrengeld raken We kunnen uit de knoop raken Waarom doen we onszelf dit aan terwijl we elkaar nodig hebben? Waarom proberen we dit niet te laten duren? Waarom proberen we niet in de buurt te blijven? We zijn hier allebei eerder geweest. Ja, we zijn hier allebei geweest Misschien moeten we gewoon doen alsof we van elkaar houden Baby, we hebben deze littekens niet nodig Never gonna let my heart surrender I'm afraid to fall too hard Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Hou van bedriegers Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Sommigen zeggen dat je je dagen niet moet verdoen door op veilig te spelen Liefde heeft een hart nodig dat dapper genoeg is om te spelen Misschien moeten we gewoon liefdespretendenten zijn Baby, we hebben deze littekens niet nodig Never gonna let my heart surrender I'm afraid to fall too hard Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa Love pretenders Sommigen zeggen dat je je dagen niet moet verdoen door op veilig te spelen Liefde heeft een hart nodig dat moedig genoeg is om te breken