Origineel
I never wanted to love you, but that’s okay
I always knew that you’d leave me anyway
But darling when I see you, I see me
I asked the boys
If they’d let me go out and play
They always said that you’d hurt me anyway
But darling when I see you, I see me
And it’s alright
I never thought I’d fall in love again
It’s alright
I look to you as my only friend
It’s alright
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
I never thought that you wanted for me to stay
So I left you
With the girls that came your way
And darling when I see you I see me
I often thought that you’d be better off left alone
Well throw a circle round a man with broken bones
But darling when I see you, I see me
It’s alright
I never thought I’d fall in love again
It’s alright
I look to you as my only friend
It’s alright
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
You always looked like
You had something else on your mind
When I try to tell you, you tell me “nevermind”
But darling when I see you, you see me
I wanna tell you
That I’ll never love anyone else
You wanna tell me that you’re better off by yourself
But darling when I see you, you see me
Oooh, oo-oo-oooh…
This is not what I’m like, this is not what I do
This is not what I’m like, I think I’m falling for you
This is not what I’m like, this is not what I do
This is not what I’m like, I think I’m falling for you
I never thought
This is not what I’m like, this is not what I do
I never thought
This is not what I’m like, I think I’m falling for you
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
And it looks like I feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
I always knew that you’d leave me anyway
But darling when I see you, I see me
I asked the boys
If they’d let me go out and play
They always said that you’d hurt me anyway
But darling when I see you, I see me
And it’s alright
I never thought I’d fall in love again
It’s alright
I look to you as my only friend
It’s alright
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
I never thought that you wanted for me to stay
So I left you
With the girls that came your way
And darling when I see you I see me
I often thought that you’d be better off left alone
Well throw a circle round a man with broken bones
But darling when I see you, I see me
It’s alright
I never thought I’d fall in love again
It’s alright
I look to you as my only friend
It’s alright
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
You always looked like
You had something else on your mind
When I try to tell you, you tell me “nevermind”
But darling when I see you, you see me
I wanna tell you
That I’ll never love anyone else
You wanna tell me that you’re better off by yourself
But darling when I see you, you see me
Oooh, oo-oo-oooh…
This is not what I’m like, this is not what I do
This is not what I’m like, I think I’m falling for you
This is not what I’m like, this is not what I do
This is not what I’m like, I think I’m falling for you
I never thought
This is not what I’m like, this is not what I do
I never thought
This is not what I’m like, I think I’m falling for you
I never thought that I could feel there’s something
Rising, rising in my veins
And it looks like I feel there’s something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
Vertaling
Ik wilde nooit verliefd op je zijn, maar dat is oké
Ik heb altijd geweten dat je me toch zou verlaten
Maar liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
Ik vroeg aan de jongens
Of ze me weg zouden laten gaan om te spelen
Ze zeiden altijd dat je me toch pijn zou doen
Maar liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
En het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Het is goed
Ik kijk naar je als mijn enige vriend
Het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik kon voelen dat er iets was
Opkomend, opkomend in mijn aderen
Volgens mij is het weer gebeurd
Ik had nooit gedacht dat je wilde dat ik zou blijven
Dus ik liet je achter
Met de meisjes die jouw kant op kwamen
En liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
Ik heb vaak gedacht dat je beter af was alleen
Nou maak een cirkel rond een man met gebroken botten
Maar liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
Het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Het is goed
Ik kijk naar je als mijn enige vriend
Het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik kon voelen dat er iets was
Opkomend, opkomend in mijn aderen
Volgens mij is het weer gebeurd
Jij keek altijd alsof
Je aan iets anders dacht
Als ik je het probeer te vertellen, zeg je me “laat maar”
Maar liefje als ik jou zie, zie jij mij
Ik wil je vertellen
Dat ik nooit van iemand anders zal houden
Je wilt me vertellen dat je beter af bent alleen
Maar liefje als ik jou zie, zie jij mij
Oooh, oo-oo-oooh…
Dit is niet hoe ik ben, dit is niet wat ik doe
Dit is niet hoe ik ben, ik denk dat ik voor je val
Dit is niet hoe ik ben, dit is niet wat ik doe
Dit is niet hoe ik ben, ik denk dat ik voor je val
Ik had nooit gedacht
Dit is niet hoe ik ben, dit is niet wat ik doe
Ik had nooit gedacht
Dit is niet hoe ik ben, ik denk dat ik voor je val
Ik had nooit gedacht dat ik kon voelen dat er iets was
Opkomend, opkomend in mijn aderen
En het lijkt alsof ik voel dat er iets is
Opkomend, opkomend in mijn aderen
Volgens mij is het weer gebeurd
Ik heb altijd geweten dat je me toch zou verlaten
Maar liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
Ik vroeg aan de jongens
Of ze me weg zouden laten gaan om te spelen
Ze zeiden altijd dat je me toch pijn zou doen
Maar liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
En het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Het is goed
Ik kijk naar je als mijn enige vriend
Het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik kon voelen dat er iets was
Opkomend, opkomend in mijn aderen
Volgens mij is het weer gebeurd
Ik had nooit gedacht dat je wilde dat ik zou blijven
Dus ik liet je achter
Met de meisjes die jouw kant op kwamen
En liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
Ik heb vaak gedacht dat je beter af was alleen
Nou maak een cirkel rond een man met gebroken botten
Maar liefje als ik jou zie, zie ik mezelf
Het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Het is goed
Ik kijk naar je als mijn enige vriend
Het is goed
Ik had nooit gedacht dat ik kon voelen dat er iets was
Opkomend, opkomend in mijn aderen
Volgens mij is het weer gebeurd
Jij keek altijd alsof
Je aan iets anders dacht
Als ik je het probeer te vertellen, zeg je me “laat maar”
Maar liefje als ik jou zie, zie jij mij
Ik wil je vertellen
Dat ik nooit van iemand anders zal houden
Je wilt me vertellen dat je beter af bent alleen
Maar liefje als ik jou zie, zie jij mij
Oooh, oo-oo-oooh…
Dit is niet hoe ik ben, dit is niet wat ik doe
Dit is niet hoe ik ben, ik denk dat ik voor je val
Dit is niet hoe ik ben, dit is niet wat ik doe
Dit is niet hoe ik ben, ik denk dat ik voor je val
Ik had nooit gedacht
Dit is niet hoe ik ben, dit is niet wat ik doe
Ik had nooit gedacht
Dit is niet hoe ik ben, ik denk dat ik voor je val
Ik had nooit gedacht dat ik kon voelen dat er iets was
Opkomend, opkomend in mijn aderen
En het lijkt alsof ik voel dat er iets is
Opkomend, opkomend in mijn aderen
Volgens mij is het weer gebeurd