Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Mamas And The Papas Songtekst: Monday, Monday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Mamas And The Papas - Monday, Monday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Monday, Monday? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Mamas And The Papas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Mamas And The Papas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Monday, Monday .

Origineel

Bah-da bah-da-da-da
Bah-da bah-da-da-da
Bah-da bah-da-da-da

Monday, Monday, so good to me
Monday mornin', it was all I hoped it would be
Oh Monday mornin', Monday mornin' couldn't guarantee
That Monday evenin' you would still be here with me

Monday, Monday, can't trust that day
Monday, Monday, sometimes it just turns out that way
Oh Monday mornin', you gave me no warning of what was to be
Oh Monday, Monday, how could you leave and not take me?

Every other day, every other day
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
A-you can find me cryin' all of the time

Monday, Monday, so good to me
Monday mornin', it was all I hoped it would be
But Monday mornin', Monday mornin' couldn't guarantee
That Monday evenin' you would still be here with me

Every other day, every other day
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
A-you can find me cryin' all of the time

Monday, Monday, can't trust that day
Monday, Monday, it just turns out that way
Oh Monday, Monday won't go away
Monday, Monday, it's here to stay
Oh Monday, Monday
Oh Monday, Monday

 

Vertaling

Bah-da bah-da-da-da
Bah-da bah-da-da-da
Bah-da bah-da-da-da

Maandag, maandag, zo goed voor mij
Maandagmorgen, het was alles wat ik gehoopt had
O maandagmorgen, maandagmorgen kan niet garanderen
Dat je er maandagavond ook bij mij zult zijn

Maandag, maandag, kan die dag niet vertrouwen
Maandag, maandag, soms loopt het gewoon zo
O maandagmorgen, je gaf me geen waarschuwing voor wat zou komen
O maandag, maandag, hoe kun je gaan en mij niet meenemen?

Elke andere dag, elke andere dag
Elke andere dag van de week is goed, ja
Maar wanneer maandag komt, maar wanneer maandag komt
A-Kun je me altijd huilend vinden

Maandag, maandag, zo goed voor mij
Maandagmorgen, het was alles wat ik gehoopt had
O maandagmorgen, maandagmorgen kan niet garanderen
Dat je er maandagavond ook bij mij zult zijn

Elke andere dag, elke andere dag
Elke andere dag van de week is goed, ja
Maar wanneer maandag komt, maar wanneer maandag komt
A-Kun je me altijd huilend vinden

Maandag, maandag, kan die dag niet vertrouwen
Maandag, maandag, soms loopt het gewoon zo
O maandag, maandag wil niet gaan
Maandag, maandag, blijft hier altijd
O maandag, maandag
O maandag, maandag