Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the mamas & the papas Songtekst: look through my window single version

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the mamas & the papas - look through my window single version ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van look through my window single version? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the mamas & the papas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the mamas & the papas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals look through my window single version .

Origineel

And the rain beats on my roof And it does not ask for proof It's not that lovers are unkind She always said there'd come a time When one would leave and one stay behind We both knew people sometimes change And lovers sometimes rearrange And nothing's quite as sure as change And the rain beats on my roof Look through my window To the street below See the people hurrying by With someone to meet, some place to go And I know I should let go She always said "I'm not like you When love is dead, for me it's through And I will find and love someone new." And I will find somebody new Look through my window, yeah To the street below See the people hurrying by With someone to meet, some place to go And I know I should let go I must admit she knew her mind And it will not take her long to find Another place where the sun will shine Another place where the sun will shine Where the sun will shine, sun will shine And the rain beats on my roof If I still require proof Well, the rain beats on my roof, she's gone If I still require proof, she's gone Well, the rain beats on my roof, look through my window If I still require proof

 

Vertaling

En de regen slaat op mijn dak En het vraagt niet om bewijs Het is niet dat minnaars onaardig zijn. Ze zei altijd dat er een tijd zou komen dat de ene zou vertrekken en de andere achter zou blijven We wisten allebei dat mensen soms veranderen En geliefden soms van plaats veranderen En niets is zo zeker als verandering En de regen slaat op mijn dak Look through my window Naar de straat beneden Zie de mensen voorbij snellen Met iemand te ontmoeten, ergens heen te gaan En ik weet dat ik moet loslaten Ze zei altijd "Ik ben niet zoals jij Als de liefde dood is, is het voor mij voorbij En ik zal een nieuw iemand vinden en liefhebben." En ik zal een nieuw iemand vinden Kijk door mijn raam, ja Naar de straat beneden Zie de mensen voorbij snellen Met iemand te ontmoeten, ergens heen te gaan And I know I should let go Ik moet toegeven dat ze weet wat ze wil. En het zal niet lang duren voor ze een andere plek te vinden waar de zon zal schijnen Een andere plaats waar de zon zal schijnen Waar de zon zal schijnen, zal de zon schijnen En de regen slaat op mijn dak Als ik nog steeds bewijs nodig heb Nou, de regen slaat op mijn dak, ze is weg Als ik nog steeds bewijs nodig heb, is ze weg Nou, de regen slaat op mijn dak, kijk door mijn raam Als ik nog steeds bewijs nodig heb