Origineel
Today on TV, i saw a documentry bout’ time, and vision
And a man said;
Ref:
Its just a few more years
(just a few more years)
To the year 2000, everything here
(everything here)
Will be different by then
People everywhere (aaaaah)
The sands of the is running out (aaaah)
It’s time for us to share, time to spend fredom all around!
Ref:
It’s just a few more years
(just a few more years)
To the year 2000, everything here
(everything here)
Will be different by then
And all of the people (all the people)
All the love were planning (all the love were planning)
Will still be here in the year 2001
There’s gonna be a party (everyone is invited)
A party on newyears eve (on newyears eve)
December 31, 1999
And for those who come won’t be uninvited
There will be no more fighting, at that time
Ref:
Its just a few more years
(just a few more years)
To the year 2000, everything here
(everything here)
Will be different by then
Look to the stars
We can live in harmony
Everything is ours, we can shape our desteny
Ref:
Its just a few more years
(just a few more years)
To the year 2000, everything here
(everything here)
Will be different by then
[musical break]
And all of the people (all the people)
All the love were planning (all the love were planning)
Will still be here in the year 2001
[repeat+fade]
Vertaling
Vandaag op TV, zag ik een documentaire over tijd en visie.
En een man zei;
Ref:
Het is nog maar een paar jaar
(nog maar een paar jaar)
Tot het jaar 2000, alles hier
(alles hier)
zal anders zijn tegen die tijd
Mensen overal (aaaaah)
Het zand van de is opraakt (aaaah)
Het is tijd voor ons om te delen, tijd om te besteden fredom all around!
Ref:
It’s just a few more years
(nog maar een paar jaar)
Naar het jaar 2000, alles hier
(alles hier)
Zal anders zijn tegen die tijd
And all of the people (alle mensen)
Al de liefde waren van plan (al de liefde waren van plan)
Zal nog steeds hier zijn in het jaar 2001
There’s gonna be a party (iedereen is uitgenodigd)
A party on newyears eve (op nieuwjaarsavond)
December 31, 1999
En voor degenen die komen zullen niet onuitgenodigd zijn
Er zal niet meer gevochten worden, op dat moment
Ref:
It just a few more years
(nog maar een paar jaar)
Tot het jaar 2000, alles hier
(alles hier)
zal anders zijn tegen die tijd
Kijk naar de sterren.
We kunnen in harmonie leven
Alles is van ons, we kunnen onze toekomst vormgeven.
Ref:
Het is nog maar een paar jaar
(nog maar een paar jaar)
Naar het jaar 2000, alles hier
(alles hier)
Zal anders zijn tegen die tijd
[musical break]
And all of the people (alle mensen)
All the love were planning (all the love were planning)
Zal nog steeds hier zijn in het jaar 2001
[repeat+fade]