Origineel
Dreaming that my teeth are falling out
Driving there’s no steering wheel
No doors I can’t see out
Kicking and screaming on the motorway
The radio static screams my name
Water is coming up faster and faster
Can’t move my arms, they’ve been casted in plaster
Bleeding on the motorway
The radio static repeats my name
Paranoid, I’m paranoid, I’m paranoid
Where did this gun come from?
Don’t wait up for me my friend
I’m planning to watch the world burn
Don’t wait up for me my friend
I’m planning to watch the world burn down
All your friends are dead and gone
Dreaming that our teeth are torn out
Driving there’s no steering wheel
No doors I can’t get out
Metal and plastic on the motorway
The radio static forgot our name
I’m gonna do it
I’m gonna do it this time, pull it this time
Vertaling
Dromend dat mijn tanden uitvallen
Rijden zonder stuur
Geen deuren waar ik niet uit kan kijken
Schoppend en schreeuwend op de snelweg
De radio statisch schreeuwt mijn naam
Het water komt sneller en sneller naar boven
Ik kan mijn armen niet bewegen, ze zitten in het gips.
Bloedend op de snelweg
Het radiostation herhaalt mijn naam
Paranoïde, ik ben paranoïde, ik ben paranoïde
Waar komt dit pistool vandaan?
Wacht maar niet op mij, vriend.
Ik ben van plan om de wereld te zien branden
Wacht niet op me, mijn vriend.
Ik ben van plan om de wereld te zien afbranden
Al je vrienden zijn dood en weg
Dromend dat onze tanden eruit gerukt zijn
Driving there’s no steering wheel
Geen deuren, ik kan er niet uit
Metaal en plastic op de snelweg
De radio is onze naam vergeten
Ik ga het doen.
Ik ga het deze keer doen, trek het deze keer