Origineel
Nothing more you can leave behind
So forget about seeing, and get it into your mind
Whole thing is better when the world gets black
Grab a fork, you make your first attack
Lights out!
Poke, poke, poke your eyes out!
Lights out!
Put a pen in your hand, and poke your eyes out
I can't see too well
What's it all about?
I don't know, man
Did you poke your eyes out?
First thing, I did it today
Time to get hip to the lights out way
Lights out!
Poke, poke, poke your eyes out!
Lights out!
Put yourself on the floor
That's what it's all about
If you poke too far, you'll reach the front of your brain
A fork in your mind could drive you insane
Don't worry about it, just let it rip
Donate your eyeballs to the lights-out trip
Light's out!
Put a pen in your hand, poke your eyes out
Lights out!
Poke, poke, poke your eyes out!
Lights out!
Put an ax in your hand, and poke your eyes out
Lights out!
Vertaling
Niets meer kun je achterlaten
Dus vergeet het zien, en haal het in je hoofd
Het hele ding is beter als de wereld zwart wordt
Pak een vork, en doe je eerste aanval.
Licht uit.
Prik, prik, prik je ogen uit!
Lichten uit!
Leg een pen in je hand, en knijp je ogen uit.
Ik kan niet goed zien.
Waar gaat dit allemaal over?
Ik weet het niet, man.
Heb jij je ogen uitgestoken ?
Het eerste wat ik vandaag gedaan heb.
Tijd om de lichten uit te doen.
Lichten uit.
Steek, steek, steek je ogen uit!
Lichten uit!
Leg jezelf op de grond.
Dat is waar het allemaal om draait.
Als je te ver prikt, bereik je de voorkant van je hersenen.
Een vork in je hoofd kan je gek maken.
Maak je er geen zorgen over, laat het gewoon gaan
Doneer je oogballen aan de lichtuitstoot
Het licht is uit.
Leg een pen in je hand, prik je ogen uit.
Lichten uit.
Prik, prik, prik je ogen uit!
Lichten uit!
Steek een bijl in je hand, en steek je ogen uit.
Lichten uit.