Origineel
How is it we are here, on this path we walk,
In this world of pointless fear, filled with empty talk,
Descending from the apes as scientist-priests all think,
Will they save us in the end, we’re trembling on the brink.
Men’s mighty mine-machines digging in the ground,
Stealing rare minerals where they can be found.
Concrete caves with iron doors, bury it again,
While a starving frightened world fills the sea with grain.
Her love is like a fire burning inside,
Her love is so much higher it can’t be denied,
She sends us her glory, it’s always been there,
Her love’s all around us, it’s there for you and me to share.
Men’s mighty mine-machines digging in the ground,
Stealing rare minerals where they can be found.
Concrete caves with iron doors, bury it again,
While a starving frightened world fills the sea with grain.
How is it we are here
How is it we are here
How is it we are here
Vertaling
Hoe komt het dat we hier zijn, op dit pad dat we bewandelen,
In deze wereld van zinloze angst, gevuld met lege praatjes,
Afstammend van de apen zoals wetenschappers-priesters allemaal denken,
Zullen ze ons redden op het einde, we beven op de rand.
De machtige mijnmachines van de mensheid graven in de grond,
Stelen zeldzame mineralen waar ze gevonden kunnen worden.
Betonnen grotten met ijzeren deuren, begraven het weer,
Terwijl een hongerige bange wereld de zee vult met graan.
Haar liefde is als een vuur dat van binnen brandt,
Haar liefde is zo veel hoger dat het niet kan worden ontkend,
Ze zendt ons haar glorie, het is er altijd geweest,
Haar liefde is overal om ons heen, het is er voor jou en mij om te delen.
De machtige mijnmachines van de mensheid graven in de grond,
Stelen zeldzame mineralen waar ze gevonden kunnen worden.
Betonnen grotten met ijzeren deuren, begraven het weer,
terwijl een hongerige bange wereld de zee vult met graan.
Hoe is het dat we hier zijn
Hoe komt het dat we hier zijn
Hoe komt het dat we hier zijn