Origineel
[Verse 1]
If I don’t have you with me, I’m alone
You know I never know which way to go
I think I need you with me for all-time
When I need new direction for my mind
You listen to my lectures on the phone
You help me find the treasure in the hole
You’ll tell me if I’m acting like a fool
I know that you’re not something to lose, now
[Chorus]
I’ve got something to confess
I keep you in my pocket to use
You’re my only compass
I might get lost without you
[Verse 2]
Could you tell me where to go?
You’re always there to help me when I’m down
I’m lucky you’ve been keeping me around
You’re the star I look for every night
When it’s dark, you’ll stick right by my side
[Chorus]
I’ve got something to confess
I keep you in my pocket to use (I keep you in my pocket)
You’re my only compass (Yeah)
I might get lost without you
[Bridge]
Like a magnet
Hard to imagine ever changing
Anything changing my way
Baby, like a magnet
Can’t help that I’m attracted to you, I am
Could you keep on guiding me?
Please
[Extended Chorus]
I’ve got something to confess
I keep you in my pocket to use
You’re my only compass
I might get lost without you
(I might get lost without you)
I’ve got something to confess
I might get lost without you
You’re my only compass
I might get lost without you
Vertaling
[Verse 1]
If I don’t have you with me, I’m alone
You know I never know which way to go
Ik denk dat ik je voor altijd bij me nodig heb
When I need new direction for my mind
Je luistert naar mijn lezingen aan de telefoon
Je helpt me de schat in het gat te vinden
Je vertelt me of ik me als een dwaas gedraag
Ik weet dat je niet iets bent om te verliezen, nu
[refrein]
Ik heb iets op te biechten
Ik bewaar je in mijn zak om te gebruiken
Je bent mijn enige kompas
I might get lost without you
[Verse 2]
Kun je me vertellen waar ik heen moet?
Je bent er altijd om me te helpen als ik down ben
Ik ben blij dat je me in de buurt houdt
Jij bent de ster waar ik elke nacht naar zoek
When it’s dark, you’ll stick right by my side
[refrein]
Ik heb iets op te biechten
I keep you in my pocket to use (Ik bewaar je in mijn zak)
You’re my only compass (Yeah)
I might get lost without you
[Brug]
Like a magnet
Moeilijk voor te stellen ooit te veranderen
Anything changing my way
Schatje, als een magneet
Ik kan het niet helpen dat ik me tot je aangetrokken voel, echt waar
Zou je me kunnen blijven leiden?
Please
[Extended Chorus]
I’ve got something to confess
I keep you in my pocket to use
You’re my only compass
I might get lost without you
(I might get lost without you)
I’ve got something to confess
I might get lost without you
You’re my only compass
I might get lost without you