Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the new seekers Songtekst: i get a little sentimental over you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the new seekers - i get a little sentimental over you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i get a little sentimental over you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the new seekers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the new seekers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i get a little sentimental over you .

Origineel

Honey, though I think about you day and night I gotta say I'm still alright But when I'm here without you by the soft fire glow I hear the golden oldies on the radio Well I can't hide the moment when The mood inside me changes Then I get a little sentimental when they play That old love song we sang back then I hold back the tears until the music's through Then I get a little sentimental over you Like a fool I find those old love letters And I read every line (I read every line) Oh I know you would laugh But I was born the sentimental k-i-ind Honey, there's a hundred crazy things I do To keep myself from missing you But when I sit alone and watch the late night show And someone in the movie says I love you so Well I can't hide the feeling when The mood inside me changes Then I get a little sentimental when they say The same old words we said back then So I hold back the tears until the movie's through Then I get a little sentimental over you La-la-la-la-la-la, La-la-la-lah-lah-lah... I got a funny feelin' that there'll come a day That you will change your mind and come home to say Then you and I will close the door And by the fireside like before We'll get a little sentimental when they play The same old songs we sang back then Oh when you hold me tight and say you want me too I'll get a little sentimental over you Oh-oh-oh-oh, I'll get a little sentimental over you Oh-oh-oh-oh, I'll get a little sentimental over you [fade]

 

Vertaling

Schatje, hoewel ik dag en nacht aan je denk Ik moet zeggen dat ik nog steeds in orde ben Maar als ik hier ben zonder jou bij de zachte gloed van het vuur hoor ik de golden oldies op de radio Wel, ik kan het moment niet verbergen wanneer de stemming in mij verandert Dan word ik een beetje sentimenteel als ze spelen Dat oude liefdesliedje dat we toen zongen Ik hou de tranen in bedwang tot de muziek voorbij is Dan word ik een beetje sentimenteel over jou Als een gek vind ik die oude liefdesbrieven En ik lees elke regel (ik lees elke regel) Oh ik weet dat je zou lachen Maar ik ben geboren als sentimentele k-i-ind Schat, er zijn wel honderd gekke dingen die ik doe Om te voorkomen dat ik je mis Maar als ik alleen zit en naar de nachtshow kijk En iemand in de film zegt: Ik hou zo van je Nou ik kan het gevoel niet verbergen wanneer de stemming in mij verandert Dan word ik een beetje sentimenteel als ze zeggen Dezelfde oude woorden die we toen zeiden Dus ik hou de tranen in bedwang tot de film afgelopen is Dan word ik een beetje sentimenteel over jou La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-lah-lah-lah... Ik heb een raar gevoel dat er een dag komt dat je van gedachten verandert en naar huis komt om te zeggen Dan zullen jij en ik de deur sluiten En bij het haardvuur zoals vroeger We worden een beetje sentimenteel als ze spelen Dezelfde oude liedjes die we toen zongen Oh als je me stevig vasthoudt en zegt dat je me ook wilt Ik word een beetje sentimenteel van jou Oh-oh-oh-oh, Ik word een beetje sentimenteel van jou Oh-oh-oh-oh, I'll get a little sentimental over you [fade]