Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the nitty gritty dirt band Songtekst: and so it goes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the nitty gritty dirt band - and so it goes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van and so it goes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the nitty gritty dirt band! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the nitty gritty dirt band en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals and so it goes .

Origineel

A mansion on a hill is a lovely sight to see But like any other house, it's only temporary Home is anywhere you choose to put your heart; If there's no love inside, it'll soon fall apart Ashes to ashes, dust into dust Buildings will crumble, bridges will rust Mountains will disappear, rivers will dry up And so it goes with everything but love And so it goes, with everything but love You can drive around in a long limosine If you don't know where you're going, it don't mean a thing He who'd walk a mile, just to hold an empty hand Knows what it means, to be a wealthy man Ashes to ashes, dust into dust Buildings will crumble, bridges will rust Mountains will disappear, rivers will dry up And so it goes with everything but love And so it goes, with everything but love Worldly treasures will all pass away There's just one thing that's put here to stay Ashes to ashes, dust into dust Buildings will crumble, bridges will rust Mountains will disappear, rivers will dry up And so it goes with everything but love And so it goes, with everything but love

 

Vertaling

Een herenhuis op een heuvel is een prachtig gezicht om te zien Maar net als elk ander huis, is het maar tijdelijk Thuis is overal waar je je hart in wilt leggen; Als er geen liefde in zit, zal het snel uit elkaar vallen As tot as, stof tot stof Gebouwen zullen afbrokkelen, bruggen zullen roesten Bergen zullen verdwijnen, rivieren zullen opdrogen En zo gaat het met alles behalve liefde En zo gaat het, met alles behalve liefde Je kunt rondrijden in een lange limousine Als je niet weet waar je heen gaat, betekent het niets Hij die een mijl zou lopen, alleen om een lege hand vast te houden Weet wat het betekent, een rijk man te zijn As tot as, stof tot stof Gebouwen zullen afbrokkelen, bruggen zullen roesten Bergen zullen verdwijnen, rivieren zullen opdrogen En zo gaat het met alles behalve de liefde En zo gaat het, met alles behalve de liefde Wereldse schatten zullen allemaal voorbijgaan Er is maar één ding dat hier zal blijven As tot as, stof tot stof Gebouwen zullen afbrokkelen, bruggen zullen roesten Bergen zullen verdwijnen, rivieren zullen opdrogen En zo gaat het met alles behalve de liefde En zo gaat het, met alles behalve liefde