Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the notorious b.i.g. Songtekst: 1970 somethin’

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the notorious b.i.g. - 1970 somethin’ ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 1970 somethin’? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the notorious b.i.g.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the notorious b.i.g. en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 1970 somethin’ .

Origineel

[Intro: Notorious B.I.G.] 1970 somethin', 1970 somethin' 1970 somethin', 1970 somethin' 1970 somethin', 1970 somethin' 1970 somthin' [Verse One: Notorious B.I.G.] 1970 somethin' Nigga I don't sweat the date, my moms is late So I had to plan my escape, out the skins In this world, the fly girl Tanqueray or Hennessy until I called Earl Ten months in this gut, what the fuck I wish moms would hurry up so I could get buck While, Juvenile rippin' mics and shit New York, New York ready for the likes of this Uh, then came the worst date, May, 21st 2:19 is when my mama's water burst No spouse in the house, so she rolls herself To the hospital, to see if she could get a little help Umbilical chord's wraped around my neck I'm seein' my death, and I ain't even took my first step I made it out, I'm bringin' mad joy The doctor looked and said "He's gonna be a Bad Boy." [Hook: Notorious B.I.G. with vocals from Faith Evans ] I remmember back in time (1970 somethin', 1970 somethin') Before all the homies died Before all the dollars and nines I knew that I was goin' somewhere Let me take you back in time (19, 70 somethin', 1970 somethin') Before I even got the rhyme, before I had nickels and Dimes, I knew that I was goin' somewhere [Verse Two: The Game] Would 'Pac be alive, if you let 'Pac drive? Swear to God, to reverse, that I'll give my Left Eye With the right I'll visualize the king of Bed-Stuy Checkin' his daughter, Tyanna into junior high If I was in Brooklyn and B.I. was still alive In 2006, it might sound like this NY, 7-1-8's, 2-1-2's With Sue's rendezvous, it's like Moulin Rouge High fashion, uptown Air Force Ones and Vasquez Puerto Ricans with fat asses Blazed dutch masters, we dump ashes On models in S classes for you bastards Catch a cab to Manhattan, with that Broadway actin' You hype, that Belly shit'll get you capped and wrapped in plastic Tell the captain to ask Rog' What's Happenin'? I hear, nor speak no evil inside the magnum [Hook: Notorious B.I.G. with vocals from Faith Evans] (1970 somethin', 1970 somethin') I remmember back in time Before all the homies died Before all the dollars and nines I knew that I was goin' somewhere (19, 70 somethin', 1970 somethin') Let me take you back in time [Verse Three: Notorious B.I.G.] Now I'm thirteen, smokin' blunts makin' cream On the drug scene, fuck a football team Riskin' ruptured spleens by the age of sixteen Hearin' the coach scream ain't my lifetime dream I mean, I wanna blow up, stack my dough up So school, I didn't show up, it fucked my flow up Mom said that I should grow up, and check myself Before I wreck myself, disrespect myself Put the drugs on the shelf, nah, couldn't see it Scarface, king of New York, I wanna be it Rap was secondary, money was necessary Until I got incarcerated, kinda scary C-74, Mark 8 set me straight Not able to move behind a great steel gate Time to contemplate, damn, where did I fail? All the money I stacked, was all the money for bail [Outro: Notorious B.I.G. with vocals from Faith Evans] I remmember back in time (1970 somethin', 1970 somethin') Before all the homies died Before all the dollars and nines I knew that I was goin' somewhere Let me take you back in time (1970 somethin', 1970 somethin') Before I even got the rhyme, before I had nickels and Dimes, I knew that I was goin' somewhere And I knew that I was going somewhere Ooooh, oooooh 1970 somethin', 1970 somethin'

 

Vertaling

[Intro: Notorious B.I.G.] 1970 somethin', 1970 somethin' 1970 somethin', 1970 somethin' 1970 somethin', 1970 somethin' 1970 somthin' [Verse één: Notorious B.I.G.] 1970 somethin' Nigga I don't sweat the date, my moms is late So I had to plan my escape, out the skins In this world, the fly girl Tanqueray or Hennessy until I called Earl Tien maanden in deze darm, wat de fuck I wish moms would hurry up so I could get buck While, Juvenile rippin' mics and shit New York, New York klaar voor het soort van dit Uh, toen kwam de ergste datum, mei, 21 2:19 is wanneer het water van mijn moeder barstte No spouse in the house, so she rolls herself naar het ziekenhuis, om te zien of ze een beetje hulp kon krijgen De navelstreng zit om mijn nek Ik zie mijn dood, en ik heb nog niet eens mijn eerste stap gezet Ik heb het gehaald, ik breng gekke vreugde De dokter keek en zei: "Hij wordt een Bad Boy." [Hook: Notorious B.I.G. with vocals from Faith Evans ] I remmember back in time (1970 somethin', 1970 somethin') Before all the homies died Before all the dollars and nines I knew that I was goin' somewhere Let me take you back in time (19, 70 somethin', 1970 somethin') Before I even got the rhyme, before I had nickels and Dimes, I knew that I was goin' somewhere [Verse Twee: The Game] Zou 'Pac in leven zijn, als je 'Pac liet rijden? Zweer tot God, om te keren, dat ik mijn linkeroog zal geven With the right I'll visualize the king of Bed-Stuy die zijn dochter Tyanna incheckt op de middelbare school Als ik in Brooklyn was en B.I. nog leefde In 2006, zou het zo kunnen klinken NY, 7-1-8's, 2-1-2's Met Sue's rendez-vous, het is als Moulin Rouge Hoge mode, uptown Air Force Ones en Vasquez Puerto Ricanen met dikke konten Gebrande Hollandse meesters, we dumpen as Op modellen in S-klassen voor jullie klootzakken Neem een taxi naar Manhattan, met die Broadway actin'. Jij hype, dat buikschijten zorgt ervoor dat je in plastic gewikkeld wordt. Zeg de kapitein om Rog te vragen wat er gebeurt. Ik hoor, noch spreek kwaad in de magnum [Hook: Notorious B.I.G. with vocals from Faith Evans] (1970 somethin', 1970 somethin') I remmember back in time Before all the homies died Before all the dollars and nines I knew that I was goin' somewhere (19, 70 somethin', 1970 somethin') Let me take you back in time [Verse Drie: Notorious B.I.G.] Now I'm thirteen, smokin' blunts makin' cream On the drug scene, fuck a football team Riskin' ruptured spleens by the age of sixteen De coach horen schreeuwen is niet mijn levensdroom Ik bedoel, ik wil opblazen, mijn geld opstapelen Dus school, ik kwam niet opdagen, het verpestte mijn flow Mam zei dat ik volwassen moest worden, en mezelf moest controleren Before I wreck myself, disrespect myself Put the drugs on the shelf, nah, couldn't see it Scarface, koning van New York, ik wil het zijn Rap was secundair, geld was noodzakelijk Until I got incarcerated, kinda scary C-74, Mark 8 set me straight Niet in staat om te bewegen achter een groot stalen hek Tijd om na te denken, verdomme, waar heb ik gefaald? Al het geld dat ik stapelde, was al het geld voor borgtocht [Outro: Notorious B.I.G. met zang van Faith Evans] I remmember back in time (1970 somethin', 1970 somethin') Before all the homies died Before all the dollars and nines I knew that I was goin' somewhere Let me take you back in time (1970 somethin', 1970 somethin') Before I even got the rhyme, before I had nickels and Dimes, I knew that I was goin' somewhere And I knew that I was going somewhere Ooooh, oooooh 1970 somethin', 1970 somethin'