Origineel
Some people say that this ole time religion
It’s just a thing of the past
But in this modern day that we’re livin’
It’s the only thing that will last
Now you may think that I’m a little ole fashioned
Well friend, that’s alright with me
But I am so glad that I am a Christian
And from sin I have been set free
Well, I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know my sins are forgiven
And I’m on my way to a place that’s called Heaven
Not long ago, at an ole fashioned meetin’
I knelt on my knees there in prayer
He lifted my burdens, sin shackles fell from me
And His presence was so real everywhere
Now that this load that I carry is lighter
And He changed my gray skies to blue
My steps are now higher for I have this assurance
That His sweet love will carry me through
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know my sins are forgiven
And I’m on my way to a place that’s called Heaven
Come go with me to that land over yonder
He’s prepared for the pure and the true
It’s a place where sickness and death cannot enter
I’m goin’, brother, how about you?
Now maybe today or maybe tomorrow
He’ll return in robes of pure white
I’m packin’ up now, gettin’ my things together
Who knows? It might be tonight
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know my sins are forgiven
And I’m on my way to a place that’s called Heaven
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know my sins are forgiven
And I’m on my way to a place that’s called Heaven
Heaven
Vertaling
Sommige mensen zeggen dat deze oude tijd religie
Het is gewoon iets uit het verleden
Maar in deze moderne dag dat we leven
Het is het enige dat zal duren
Nu denk je misschien dat ik een beetje ouderwets ben
Nou vriend, dat is goed voor mij
Maar ik ben zo blij dat ik een christen ben
En van de zonde ben ik bevrijd
Nou, ik weet het, ik weet het, er is geen twijfel mogelijk
Hij leeft in mijn hart en ik ga het roepen
Ik weet, ik weet dat mijn zonden vergeven zijn
En ik ben op weg naar een plek die de hemel heet.
Niet lang geleden, op een ouderwetse bijeenkomst
knielde ik op mijn knieën in gebed
Hij verlichtte mijn lasten, zonde ketenen vielen van me af
En Zijn aanwezigheid was overal zo echt
Nu dat deze last die ik draag lichter is
En Hij veranderde mijn grijze lucht in blauw
Mijn stappen zijn nu hoger want ik heb deze zekerheid
Dat Zijn zoete liefde mij er doorheen zal dragen
Ik weet het, ik weet het, er is geen twijfel mogelijk
Hij leeft in mijn hart en ik ga het roepen
Ik weet, ik weet dat mijn zonden vergeven zijn
En ik ben op weg naar een plaats die de hemel heet
Kom met me mee naar dat land daarginds
Hij is bereid voor de zuiveren en de waarachtigen
Het is een plaats waar ziekte en dood niet kunnen binnendringen
Ik ga, broeder, en jij?
Nu misschien vandaag of misschien morgen
Hij zal terugkeren in gewaden van zuiver wit
Ik ben nu aan het inpakken, mijn spullen bij elkaar zoeken
Wie weet? Het kan vanavond zijn
Ik weet het, ik weet het, er is geen twijfel mogelijk
Hij leeft in mijn hart en ik ga het roepen
Ik weet, ik weet dat mijn zonden vergeven zijn
En ik ben op weg naar een plek die de hemel heet.
Ik weet het, ik weet het, er is geen twijfel mogelijk
Hij leeft in mijn hart en ik ga het roepen
Ik weet, ik weet dat mijn zonden vergeven zijn
En ik ben op weg naar een plek die de hemel heet
Hemel