Origineel
When the world is at peace
When the world is at peace
I can see the day when it’s safe to walk the streets
When we learn to care for those lost in poverty
There would be no need for our daughters and our sons
To march up and down the streets, singing we shall overcome
(Do it to me now)
When the worlds at peace will it still be in one piece
I pray for the day when the bombs and the bullets cease
Come let’s make a change or leave the world in dust
Lets be the world of love for the ones that follow us
(Do it to me now)
If we learn to love the way we learn to kill
Then love will rule the world and hate would soon be still
Some may say they love but loves a sacrifice
Love is not a state of mind, loves a fact of life
(Do it to me now)
Hate be still
Love get behind me
Peace, what we need
Ha ha, peace is what we need now
Da, da, who’s got me? Who’s got me? Ha
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, dayah, da, da, da, da, da, da
Da, da, dayah, da, da, da, da, da, da
Da, da, dy, da, da, da, da, da, da
Who’s got me? Who’s got me?
Got to be peace huh?
Da, da, dayah, da, da, da, da, da, da
Da, da, dy, da, da, da, da, da, da
This is where I have a problem
With the rest, good luck
Vertaling
Als de wereld in vrede is
Als de wereld in vrede is
kan ik de dag zien dat het veilig is om over straat te lopen.
Wanneer we leren te zorgen voor hen die verloren zijn in armoede
Dan is het niet nodig dat onze dochters en zonen
om op en neer door de straten te marcheren, zingend zullen we overwinnen
(Doe het nu voor mij)
Wanneer de wereld in vrede zal zijn, zal het nog steeds in één stuk zijn
Ik bid voor de dag dat de bommen en de kogels ophouden
Kom laten we een verandering maken of de wereld in stof achterlaten
Laten we de wereld van liefde zijn voor degenen die ons volgen.
(Doe het nu voor mij)
Als we leren lief te hebben zoals we leren te doden
Dan zal liefde de wereld regeren en zal haat snel tot zwijgen worden gebracht.
Sommigen zeggen dat ze liefhebben, maar liefde is een opoffering
Liefde is geen gemoedstoestand, liefde is een feit in het leven
(Doe het nu met mij)
Haat is stil
Liefde ga achter me staan
Vrede, wat we nodig hebben
Ha ha, vrede is wat we nu nodig hebben
Da, da, who’s got me? Wie heeft mij? Ha
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, dayah, da, da, da, da, da
Da, da, dagah, da, da, da, da, da, da
Da, da, dy, da, da, da, da, da, da
Who’s got me? Who’s got me?
Moet vrede zijn, huh?
Da, da, dayah, da, da, da, da, da
Da, da, dy, da, da, da, da, da, da
Dit is waar ik een probleem heb
Met de rest, veel geluk