Origineel
There's a girl down on the corner, check it out.
There's a girl walkin' down the street.
There's a girl, she's fine and pretty, check it out.
She's the girl I gotta meet.
Check it out, check it out, yeah.
Check it out, check it out.
There's a girl, oh, is she lonely?
I'm a guy who's lonely too.
There's a girl, she looks so sweet,
I know what I gotta do.
Check it out, check it out, yeah.
Check it out, check it out.
There's a girl down on the corner, check it out.
There's a girl walkin' down the street.
There's a girl she's fine and pretty, check it out.
She's the girl I gotta meet.
Check it out, check it out, yeah.
Check it out, check it out.
Vertaling
Er staat een meisje op de hoek, kijk maar.
Er loopt een meisje door de straat.
Er is een meisje, ze is fijn en mooi, kijk maar.
Zij is het meisje dat ik moet ontmoeten.
Kijk uit, kijk uit, ja.
Kijk eens, kijk eens.
Er is een meisje, oh, is ze eenzaam?
Ik ben een jongen die ook eenzaam is.
Er is een meisje, ze ziet er zo lief uit,
Ik weet wat ik moet doen.
Kijk eens, kijk eens, ja.
Kijk eens, kijk eens.
Er is een meisje op de hoek, kijk maar.
Er loopt een meisje door de straat.
Er is een meisje, ze is mooi en fijn, kijk maar.
Zij is het meisje dat ik moet ontmoeten.
Kijk uit, kijk uit, ja.
Kijk maar uit, kijk maar uit.