Origineel
You’ve got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That’s the story of, that’s the glory of love.
You’ve got to laugh a little, cry a little
Until the clouds roll by a little.
That’s the story of, that’s the glory of love.
As long as there’s the two of us,
We’ve got the world and all it’s charms.
And when the world is through with us,
We’ve got each other’s arms.
You’ve got to win a little, lose a little,
Yes, and always have the blues a little.
That’s the story of, that’s the glory of love.
That’s the story of, that’s the glory of love.
Vertaling
Je moet een beetje geven, een beetje nemen
En laat je arme hart een beetje breken
Dat is het verhaal van, dat is de glorie van de liefde.
Je moet een beetje lachen, een beetje huilen
Tot de wolken een beetje voorbij rollen.
Dat is het verhaal van, dat is de glorie van de liefde.
Zolang wij tweeën er zijn,
hebben we de wereld en al zijn charmes.
En als de wereld klaar is met ons,
hebben we elkaars armen.
Je moet een beetje winnen, een beetje verliezen,
Ja, en altijd de blues een beetje.
Dat is het verhaal van, dat is de glorie van de liefde.
Dat is het verhaal van, dat is de glorie van de liefde.