Origineel
I sleep wit one eye open, that’s my third, that’s my word
Gave it one try hoping to fly the whole bird
Turbulence occurred
Cause shit was turbulent and terminal just like an illness
How to be real with myself to even feel this
In grip with my controls to wheel and deal this
Chinks upon my jugular vein
Tryin’ to kill this immaculate state of harmony
He gave me the impression that he was making real strides
Thinkin’ of real progression
But only spoke on worthless earthly possessions
Brainless, dealing with the strainless
Needin’ a correction for this infection
A Brand Nubian direction that left me in true shock
Like when 2Pac got shot
The whammy
I drop my secrete scripts of the uncanny
Broadcastin’ live and direct throughout the galaxy
See I don’t think you value what you got
See look in your hands
I’m just tryin’ to be I hate to spoil your plains
We from separate destinies and separate trails in the sand
Even when we walk together side by side, hand in hand
You need a ride? Hey, are (are) you going my way?
Now we can kick it for while don’t know how long I’ll stay
But the key is to love you for that day
Can’t control what we found or what’s around the way
[Repeat: x4]
And I, I don’t know what it is, but
Somethin’s got to give
Runnin’ low on the resources
Heinie missions, future conditions
Don’t look bright for the next generation
Temperature’s rising
So are the prices
You strung out on the vices
$2 million dollar ad to entice us
We live to want sometimes forgetting what we need
Overwhelmed with greed
The creed is so misleadin’
The plan seems to work and we’re right on time
Got us like crabs in a bucket, all tryin’ to climb
We lookin’ for those critical signs in these pivotal times
Where it is not time for at-ease
The mission is the collection of G’s
So please understand
If you remain man, take a real stand like a man
And don’t follow the masses caravan
But for you it could already be too late
Cause your lost (lost) and it ain’t no stoppin’
And going out at all cost is your only option
As I remember relations unfold
Good ol’ day stories are always told
He was optimistic
Everyone falls under “search” statistics
Callin’ on the mystics, psychic vibes, to add some insight
Air sicken, mid-flight
No turning back, leave you fall prey
On the attack, a contact with the sack to ease the pain
Completely fall victim to a game
In debt to retain
Balance always ricochet to regain
Oh I, I don’t know what it is, but
Somethin’s got to give
[Repeat: x6]
And I, I don’t know what it is, but
Somethin’s got to give round here
Vertaling
Ik slaap met één oog open, dat is mijn derde, dat is mijn woord
Gaf het een poging in de hoop om de hele vogel te vliegen
Turbulentie deed zich voor
Want het was turbulent en terminaal, net als een ziekte.
Hoe kan ik echt met mezelf zijn om dit te voelen?
In greep van mijn besturing om dit te doen
Chinks upon my jugular ader
Proberen om deze onbevlekte staat van harmonie te doden
Hij gaf me de indruk dat hij echt vooruitgang boekte
Denkend aan echte vooruitgang
Maar sprak alleen over waardeloze aardse bezittingen
Hersenloos, omgaan met de spanningsloze
Needin’ a correction for this infection
Een Brand Nubian richting die me in shock achterliet
Zoals toen 2Pac werd neergeschoten
The whammy
Ik laat mijn geheime scripts van het unheimliche vallen
Live en direct uitzenden door het heelal
Zie ik denk niet dat je waarde hecht aan wat je hebt
Kijk in je handen
Ik probeer gewoon te zijn, ik haat het om je vlakten te bederven
We hebben een apart lot en aparte sporen in het zand
Zelfs als we samen lopen zij aan zij, hand in hand
Heb je een lift nodig? Hé, ga je mijn kant op?
Nu kunnen we het een tijdje uitzingen, ik weet niet hoe lang ik zal blijven.
But the key is to love you for that day
Kan niet controleren wat we vonden of wat er op de weg is
[Herhaal: x4]
En ik, ik weet niet wat het is, maar
Somethin’s got to give
Runnin ‘laag op de middelen
Heinie missions, future conditions
Ziet er niet goed uit voor de volgende generatie
De temperatuur stijgt.
Zo ook de prijzen
Je bent verslaafd aan de ondeugden
$2 miljoen dollar reclame om ons te verleiden
We leven om te willen en vergeten soms wat we nodig hebben
Overweldigd door hebzucht
Het credo is zo misleidend
Het plan lijkt te werken en we zijn precies op tijd
We zitten als krabben in een emmer, allemaal proberen we te klimmen
We zoeken naar die kritieke tekens in deze cruciale tijden
Waar het geen tijd is voor rust
De missie is het verzamelen van G’s
Dus begrijp alsjeblieft
Als je een man blijft, neem dan een echt standpunt in als een man
En volg niet de karavaan van de massa’s
Maar voor jou kan het al te laat zijn
Cause your lost (lost) and it ain’t no stopin’
En weggaan tegen elke prijs is je enige optie
As I remember relations unfold
De goede oude tijd verhalen worden altijd verteld
Hij was optimistisch
Iedereen valt onder “zoek” statistieken
Roep de mystici, psychische vibes, om wat inzicht toe te voegen
Luchtziekte, midden in de vlucht
Geen weg terug, laat je ten prooi vallen
In de aanval, een contact met de zak om de pijn te verzachten
Volledig slachtoffer worden van een spel
In schuld te behouden
Balans altijd terugkaatsen om te herwinnen
Oh ik, ik weet niet wat het is, maar
Somethin’s got to give
[Herhaal: x6]
And I, I don’t know what it is, but
Somethin’s got to give round here