Origineel
I don't need to tell the truth
But I never lie
I don't need to bow to you
You're just passing by
I never wanted to be the one you bitch and moan and come home to
But as long as you look good, I'll talk back to you
Get inside my troubled mind
With all of your threats
Sometimes I think I was blind
Not before we met
I never wanted to be the one that you depend on for your life
When you cry it smells like soup,
Sometimes shown at night, never be the way
[Chorus]
Stay out all night, I've got a right each time I
Stay out all night, know I just might you make me
Stay out all night, it's just the side of you tonight that makes me
Stay out all night, I'm gonna stay out all night
You're an evil little girl
I'm a twisted man
Tear into your perfect world
Make you understand
I never wanted to be the one you bitch and moan and come home to
But as long as you look good
I'll talk back to you and you have things to do
[Chorus]
I will never treat you bad
You deserve the best from me
If you want to keep you place
You'd better get down on you knees
[Chorus]
Vertaling
Ik hoef de waarheid niet te vertellen
Maar ik lieg nooit
Ik hoef niet voor je te buigen
Je komt gewoon voorbij
Ik wilde nooit degene zijn waar je bij thuiskomt
Maar zolang je er goed uitziet, praat ik tegen je
Kom in mijn verontruste geest
Met al je dreigementen
Soms denk ik dat ik blind was
Niet voor we elkaar ontmoetten.
Ik wilde nooit degene zijn waar jij je leven van afhangt
Als je huilt ruikt het naar soep,
Soms 's nachts getoond, nooit de manier zijn
[refrein]
Stay out all night, I've got a right each time I
Stay out all night, know I just might you make me
Stay out all night, it's just the side of you tonight that makes me
Stay out all night, I'm gonna stay out all night
You're an evil little girl
I'm a twisted man
Tear into your perfect world
Ik maak je duidelijk
Ik wilde nooit degene zijn waar je bij thuiskomt
Maar zolang je er goed uitziet
praat ik terug tegen je en heb jij dingen te doen
[refrein]
Ik zal je nooit slecht behandelen
Je verdient het beste van mij
Als je je plaats wilt houden
Dan kun je beter op je knieën gaan
[Chorus]