Origineel
I left you alone
At four in the morning, not a stitch to wear
‘Cause you ignored my warning
You thought it was special, you thought I was wrong
Now I’m telling you baby, as I sing this song
I don’t love you, I don’t want you
If you think that this is cruel
Then you should see what my friends do
I don’t love you, I don’t want you
Leave me alone, you’re just a one night stand
I saw you across a crowded room
You smiled at me and made my heart go boom
I looked at the score sheet and saw a seven
So I walked up to you and said
Baby did it hurt when you fell from heaven?
I don’t love you, I don’t want you
If you think that this is cruel
Then you should see what my friends do
I don’t love you, I don’t want you
Leave me alone, you’re just a one night stand
You’re just a one night stand, you’re just a one night stand
I don’t love you, I don’t want you
If you think that this is cruel
Then you should see what my friends do
I don’t love you, I don’t want you
Leave me alone, you’re just a one night stand to me
Vertaling
Ik liet je alleen
Om vier uur ’s ochtends, zonder een steek om te dragen
‘Omdat je mijn waarschuwing negeerde
Je dacht dat het speciaal was, je dacht dat ik het mis had
Nu zeg ik je baby, terwijl ik dit lied zing
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Als je denkt dat dit wreed is
Dan zou je moeten zien wat mijn vrienden doen
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Laat me met rust, je bent maar een one night stand
Ik zag je aan de overkant van een drukke kamer
Je lachte naar me en deed mijn hart op hol slaan
Ik keek op het scorebord en zag een zeven
Dus ik liep naar je toe en zei
Schatje, deed het pijn toen je uit de hemel viel?
Ik hou niet van je, ik wil je niet.
Als je denkt dat dit wreed is
Dan zou je moeten zien wat mijn vrienden doen
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Laat me met rust, je bent maar een one night stand
Je bent maar een one night stand, je bent maar een one night stand
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Als je denkt dat dit wreed is
Dan zou je moeten zien wat mijn vrienden doen
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Laat me met rust, je bent maar een one night stand voor mij