Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the police Songtekst: driven to tears [urgh! a music war]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the police - driven to tears [urgh! a music war] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van driven to tears [urgh! a music war]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the police! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the police en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals driven to tears [urgh! a music war] .

Origineel

[Verse 1] How can you say that you're not responsible? What does it have to do with me? What is my reaction? What should it be? Confronted by this latest atrocity [Chorus] Driven to tears Driven to tears Driven to tears [Verse 2] Hide my face in my hands, shame wells in my throat My comfortable existence is reduced To a shallow, meaningless party Seems that when some innocents die All we can offer them is a page in a some magazine Too many cameras and not enough food Cause this is what we’ve seen [Chorus] [Bridge] Wo, oh oh Wo, oh oh Wo, oh oh Wo, oh oh [Solo] [Verse 3] Protest is futile Nothing seems to get through What's to become of our world? Who knows what to do? [Chorus] [x2]

 

Vertaling

[Verse 1] Hoe kun je zeggen dat je niet verantwoordelijk bent? Wat heeft het met mij te maken? Wat is mijn reactie? Wat zou die moeten zijn? Geconfronteerd met deze laatste gruweldaad [refrein] Gedreven tot tranen Gedreven tot tranen Gedreven tot tranen [Verse 2] Verberg mijn gezicht in mijn handen, schaamte welt op in mijn keel Mijn comfortabele bestaan is gereduceerd Tot een oppervlakkig, zinloos feest Het lijkt erop dat wanneer sommige onschuldigen sterven Alles wat we hen kunnen bieden is een pagina in een of ander tijdschrift Te veel camera's en niet genoeg eten Want dit is wat we hebben gezien [Chorus] [Bridge] Wo, oh oh Wo, oh oh Wo, oh oh Wo, oh oh [Solo] [Vers 3] Protest is zinloos Niets lijkt erdoor te komen Wat moet er van onze wereld worden? Wie weet wat we moeten doen? [refrein] [x2]