Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the posies Songtekst: any other way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the posies - any other way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van any other way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the posies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the posies en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals any other way .

Origineel

She dropped my hand and said, "I will go no further" I dropped my head and hid my tears with laughter (you know that) life's never been a great mystery to me It begins, then crawls slowly to the end And I've no problems if you wish to join my views Just add your name to the list of superficial friends It (funny how these things work) All seemed like it was too good to be true It (funny now it's always your fault) Was and soon it came time to play my dues So came the day when she had had enough She kept home and I wasn't asked to stay She said, "you don't have to blame yourself, you know" But I wouldn't have it any other way I wouldn't have it any other way Don't feed the hand that bites you Just learn to starve Don't fight for change in your time Just swallow your depression And say you're happy that it's rotten out today And who wouldn't have it any other way No, you wouldn't have it any other way She left me alone, claiming we'd run out of things to fight about I was crushed of course, but at least I've something I can write about I guess I'm just some kind of malcontent Who gets paid for having nothing good to say And even though it doesn't pay the rent You know I wouldn't have it any other way I wouldn't have it any other way I wouldn't have it any other way I wouldn't have it any other way I wouldn't have it any other way

 

Vertaling

Ze liet mijn hand vallen en zei: "Ik ga niet verder." Ik liet mijn hoofd vallen en verborg mijn tranen met gelach (je weet dat) het leven nooit een groot mysterie voor me is geweest Het begint, kruipt dan langzaam naar het einde En ik heb geen problemen als je je bij mijn standpunten wilt aansluiten Voeg gewoon je naam toe aan de lijst van oppervlakkige vrienden Het (grappig hoe deze dingen werken) Alles leek alsof het te mooi was om waar te zijn Het (grappig nu is het altijd jouw schuld) Was en al snel werd het tijd om mijn deel te spelen Dus kwam de dag dat ze er genoeg van had Ze bleef thuis en ik werd niet gevraagd te blijven Ze zei, "je hoeft jezelf niets te verwijten, weet je" But Ik zou het niet anders willen. Ik zou het niet anders willen Geef niet de hand te eten die je bijt Leer gewoon te verhongeren Vecht niet voor verandering in jouw tijd. Slik gewoon je depressie in En zeg dat je blij bent dat het vandaag rot is En wie zou het niet anders willen Nee, jij zou het niet anders willen. Ze liet me alleen, beweerde dat we geen dingen meer hadden om ruzie over te maken. Ik was natuurlijk verpletterd, maar ik heb tenminste iets waar ik over kan schrijven. Ik denk dat ik gewoon een soort ontevreden iemand ben die betaald wordt omdat hij niets goeds te zeggen heeft En ook al betaalt het de huur niet Je weet dat ik het niet anders zou willen Ik zou het niet anders willen I wouldn't have it any other way I wouldn't have it any other way I wouldn't have it any other way